Тексты песен BarlowGirl


Биография BarlowGirl

BarlowGirl это группа, состоящая из трех сестер: Ребекка, Алисса и Лорен Барлоу (ага, именно отсюда и произошло название команды). Родившись и выросши в городке Элджин, являющимся пригородом Чикаго, штат Иллинойс, девчонки с раннего детства начали учиться игре на музыкальных инструментах. В начале каждая из них выучилась играть на фортепьяно, что являлось неотъемлимой частицой их воспитания… Все три, конечно же, возненавидели уроки игры на фортепьяно, особенно тогда, когда все их подружки бегали по улице… Но сейчас им есть за что поблагодарить своих родителей, которые привили им любовь к музыке.

Спустя десяток лет, сформировав музыкальный коллектив, ведомый их отцом, Винсом Барлоу, они стали бороздить просторы своей страны. Их отец на то время являлся детским музыкальным служителем в Promiseland'е (Земля Обетованная), детском служении Церкви Willow Creek Community. На протяжении более двух лет девчонки разъезжали по стране, подыгрывая своему отцу. Во время одного выступления Лорен, которая тогда играла на клавишных, решила присесть за барабанную установку, которая ей так приглянулась, что она в нее просто влюбилась… Таким вот образом у группы появилась барабанщица. Спустя какое-то время после этого, девчонки начали экспериментировать с написанием своих собственных песен… Те песни, скорее всего, так никогда никто и не услышит :) Но, как бы там ни было, фундамент был заложен. Именно тогда они и решили организовать полноценную группу, которая на данный момент уже успела просуществовать четыре года.

Год назад, стремясь к более глубоким познаниям в своем новом начинании, BarlowGirl отправились на ежегодное музыкальный событие «Seminar in the Rockies», организованное Христианской Музыкальной Ассоциацией. Этот семинар в Эстес Парк, Колорадо, ежегодно собирает уже пробившихся исполнителей христианской музыкальной индустрии, а также молодых и начинающих ребят. Там проводятся недельный тренинг, различные музыкальные состязания, а также шоу талантов. Именно там на девчонок впервые обратили внимание исполнительные директора нескольких христианских лейблов, что, в конечном итоге, и привело к подписанию контракта с Fervent Records. Их дебютный альбом на этом лейбле вышел совсем недавно, то бишь 24 февраля 2004 года, а распространением занялся Provident Music Distribution. «Fervent Records намеренно искали девчоночью группу для контракта.

Сотрудниками нашего лейбла, в основном, являются особы женского пола, и на каждую из нас христианская музыка оказала огромное влияние, когда мы были еще девчонками. И как звукозаписывающая компания, мы хотели найти группу, состоящую из девушек, которая могла бы вдохновлять молодых девушек сегодня. Наша находка — BarlowGirl — стала истинным благословением для нас. Эти девушки просто невероятны, и они станут хорошим примером для подражания для девчонок, но также они найдут отклик и у парней, и у разновозрастной группы, — говорит Сюзэн Райли, координатор Fervent Records. — BarlowGirl любят писать песни о том, через что провел их Бог, а также они любят делиться с подростками, говоря о том, что стоит доверять Богу во всем, а не просто отдаться течению, в которое влечет тебя мир». «Мы рады тому, что Fervent верит в нас и нашу музыку, и что они решили стать частью будущего нашей группы», — в свою очередь отмечает Алисса Барлоу.


«А как же папаня?», спросите вы. Не беспокойтесь, все с ним в порядке… Его не уволили, а даже совсем наоборот — он и его жена, как ни странно являющаяся мамочкой этой троицы, стали менеджерами группы. С ними все ясно — семейный бизнес.

Теперь, пожалуй, перейдем к каждой участнице этой музыкальной троицы по отдельности. Самой старшей (24 года) в группе является гитаристка Ребекка, или просто Бекки, которая кроме гитары, играет на басу, фортепьяно и барабанах. Длинные темно-коричневые волосы, которые они ни за что не собирается стричь и темно-зеленые глаза сразу же привлекают внимание. Но несмотря на такой грозный вид, как говорят младшие сестры, она является самой серьезной и тихой в команде, что, наверное, приходит с возрастом. Вместе с ее серьезностью и немногословностью, соответсвенно, приходит и мудрость из разряда «поменьше говори, побольше наблюдай и слушай, а потом если надо, можешь высказаться», что раньше очень выводило младших сестер, которым присуще более юношеское восприятие жизни — «никогда не слушай и не наблюдай, просто говори». Еще ей приписывают такое качество, которое мало кому можно приписать — «исключительно талантливая особа, которая приложив к чему-то свою руку, обязательно этого добьется — будь то автомеханика или стрижка, обучение игре на новом инструменте или кулинария». Возможно именно поэтому она такая тихая: она обдумывает, за что же еще ей засесть и что еще освоить в ближайшем будущем.

Cледующей у нас идет Алисса, 21 год, которая занимает басовые и клавишные вакансии. Короткие каштановые волосы, карие глаза и веселая улыбка — именно так выглядит Лисса (как ее называет Лорен). Сестры говорят, что она является прирожденным лидером, несмотря на то, что по возрасту уступает Бекки. Несмотря на свои прирожденные лидерские способности, а может даже благодаря им, она вместе с младшей сестренкой частенько устраивает «вечеринки смеха».

Ну, а говоря о барабанщице Лорен, которой 18 лет, можно сказать, что она является цветастой радугой этого трио. Она придает общий тон группе своим присутствием, потому как может найти радостные нотки во всем, что ее окружает в настоящий момент. Честно говоря, Лорен является той, кто своим по-хорошему беззаботным отношением к жизни напоминает старшим сестрам наслаждаться жизнью и Божьими благословениями, иногда забывать о серьезности и предаваться радости.

Что же касается их видения, целей и смысла существования, в качестве группы, давайте разложим все по полчкам, чтобы не было никаких недоразмуений и недопониманий в дальнейшем… Видение BarlowGirl заключается в том, чтобы писать песни, которые бы описывали их жизненный путь с Богом. Основными тремя темами их песен являются: доверие Богу, чистота и их мнение касательно встречаний (или, в их случае, отсутствии такового). Давайте посмотрим, что сами девчонки думают по поводу своего видения и целей.

По поводу доверия: «Мы верим, что Бог призывает каждого из нас жить жизнью полностью посвященной Ему, для того чтобы Он мог совершать Свою работу в нас и проявлять Свою истинную цель относительно нашей жизни. Мы никоим образом не пытаемся сказать, что мы на все 100 усвоили данную концепцию, а вот вам нужно еще над этим работать; мы верим в то, что доверие Богу — это ежедневный процесс и дорога, которой каждый из нас идет на протяжении всей вечности».

По поводу чистоты: «В мире, который постоянно бомбит нас нечистотой и вычурностью, мы чувствуем призвание противостать тому, что нам пытаются предоставить, как нечто правильное и приемлемое. Особено этот момент касается области одежды и скромности».

Никаких встречаний: «Мы верим, что Бог уже приготовил одного совершенного молодого человека для каждой из нас. Исходя из этого, нам не стоит беспокоиться по поводу поисков такового. Когда настанет время, Бог даст нам встретиться и соединит нас. В то же самое время, мы не собираемся прятаться в чулане ото всех особ мужского пола. Мы продолжаем жить своими жизняим, только разница заключается в том, что мы не находимся под давлением того, что нам нужно найти себе бойфренда».
Просмотры 8216

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего