Текст песни Башня Rowan - Ангел Катерина

Говорят, что в Петербурге

по ночам приходит ангел,

он приходит незаметно.

Люди думают, что это

хлопья инея упали

с проводов на край канала..



Но когда в глухую полночь

будешь долго, долго плакать,

слушать лед новоголландский,

в полночь, на мосту, когда ты

потеряешь все, что было,

в полночь перед днем рожденья,

ты услышишь, замерзая,

легкий звук высокой флейты,

шорох каблучка по снегу, —

это ангел Катерина

в перезвоне перекрестков,

ледяных и пустотелых.



Это ангел Катерина,

это легкое дыханье

февраля, вина и пены.

Это легкий звон бокалов,

леденеющих и хрупких,

это ангел Катерина.

Он приходит ниоткуда,

он проносится по скверам,

фонари преображая.



Легкий ангел Петербурга,

он летит под гулким небом

вместе с дымом сигареты —

он растает незаметно,

одарив тебя надеждой,

это ангел Катерина.



Это ангел Катерина.

В ледяных февральских бусах,

колокольчиком нежданным,

легкий ангел Петербурга.

Перевод текста песни Башня Rowan - Ангел Катерина

They say that in St. Petersburg
 
angel in the night comes ,
 
he comes by.
 
People think that it is
 
frost flakes fell
 
with wires on the edge of the channel ..
 
 
 
But when, in the dead of night
 
'll be a long, long cry,
 
listen to ice novogollandsky ,
 
at midnight on the bridge, when you
 
lose all that has been ,
 
at midnight before the day of birth ,
 
you hear , freezing ,
 
light sound high flute,
 
rustling heel in the snow -
 
Katerina is an angel
 
chime in intersections
 
ice and hollow .
 
 
 
This angel Katerina
 
it's easy to breath
 
February Wine and foam.
 
It is a light clink of glasses ,
 
ledeneyuschih and fragile ,
 
Katerina is an angel .
 
He comes out of nowhere,
 
it sweeps through the squares,
 
transforming the lights .
 
 
 
Easy angel Petersburg
 
He flies under the echoing air
 
with the smoke of cigarettes -
 
it will melt quickly,
 
endowing you hope
 
Katerina is an angel .
 
 
 
This angel Katerina .

In February the ice beads ,
 
bell unexpected ,

light angel Petersburg.
Просмотры 415

Текст Башня Rowan - Ангел Катерина Качественный перевод песни Ангел Катерина
4.5 голосов из 5 - 47 всего