Текст песни Башня Rowan - Безумие

Асфальтовые реки пересекая вброд,

Я вижу, как за мной на пол шага бредет

Моя смерть, бредет за моей спиной...

Покупая хлеб к семейному столу,

Я вижу висящий паутиной в углу

Мой голос, и он наблюдает за мной...

Город полон озябших людей,

За ними протекают вереницы смертей,

Их много, за каждым из людей своя...

За месивом дождей, фонарей, кутерьмы,

Холодное дыханье наступающей зимы,

И где-то в сыром тумане потерялась я...



У дома моего безумья круглые ступени

И неоправданно высокий потолок.

Я прихожу туда не сразу, постепенно,

Перебираюсь через вытертый порог.

У моего безумья легкие шаги,

Оно подходит невесомо, как танцует

И, встав на цыпочки, в глаза меня целует,

И я не вижу более не зги.

У моего безумья тонкие персты,

Полупрозрачные под кожей золотистой.

Они взмывают ввысь и жестом пианиста

Мое безумие вонзается в меня

И я иду туда, где ты...



Тем, кто любит Петербург, вряд ли дорог разум.

Люди, кошки, фонари здесь собрались разом.

И меж небом и водой высится надменно

Город — каменный цветок, ядом напоенный...



А я опять иду туда, где ты...

2002

Перевод текста песни Башня Rowan - Безумие

Asphalt river crossing wade

I can see me on the floor step walks

My death , wandering behind my back ...

Buying bread to the family table ,

I see hanging cobwebs in the corner

My voice , and he 's watching me ...

The city is full of people chilly ,

Behind them a string of deaths occur ,

Many of them, for each of its people ...

For mash rainy lights, razzle ,

Cold breath coming winter ,

And somewhere in a damp fog , I lost ...

 

The house of my madness round stage

And unreasonably high ceiling.

I come back at once, gradually

I move through the threadbare threshold.

My madness easy steps

It is suitable weightlessly like dancing

And , standing on tiptoe , kissed me in the eye ,

And I see no longer pitch black .

My madness thin fingers ,

Under the skin translucent golden .

They soar skyward and waved pianist

My madness thrust into me

And I go back to where you ...

 

Those who love Petersburg, hardly roads mind.

People , cats, lights came here once.

And between the sky and the water rises haughtily

City - stone flower , laden with poison ...

 

And again, I 'm going back to where you ...

2002
Просмотры: 354