Зеленое пламя подветренных свеч

Билось о край стола,

Когда Джон на пояс надел свой меч,

И скрипку Рената взяла.

И они вышли в ночь, они вышли в день —

Кто их станет стеречь?

И в руках ее скрипка пела о том,

О чем молчал его меч.



И в замке любом, и в любом кабаке

Платили они одним:

Тонкий смычок на струнной реке,

Взгляд, как холодный дым.

И в дом епископа, и в притон бродян

Шли недвижно они сквозь сон.

Меч на поясе, скрипка в руках —

Эльфы древних времен.



Они шли ниоткуда, не зная куда,

Творя свое волшебство.

А когда пропали они без следа,

Мир забыл забывших его.

Их руки сплелись и ушли в траву,

Их души земля приняла.

Но Артур натянул на лук тетиву,

И скрипку Хельга взяла.

Green flame candles lee
 
Pounding on the table,
 
When John put on his sword belt ,
 
And Renata took violin .
 
And they went out into the night, they came a day -
 
Who will be their guard ?
 
And in the hands of her violin sang about
 
What silence his sword .
 
 
 
And in the castle anywhere , and in any tavern
 
They paid one :
 
Thin string on the bow river
 
Look how cool smoke .
 
And in the bishop's house , and wandering in the stash
 
Motionless they walked through a dream .
 
Sword on his belt , a violin in his hands -
 
Elves ancient times.
 
 
 
They went nowhere, not knowing where,
 
Work their magic.
 
And when they were gone without a trace,
 
The world has forgotten forgotten it.
 
Their arms entwined and went into the grass ,
 
Their souls adopted land .
 
But Arthur pulled the bow string ,
 
And Helga took violin .