Скоро май, моя печаль, скоро май,
Мы не виделись с тобою давно.
Я вошла сегодня в синий трамвай
И уехала в цветное кино.

Звездочёт зажёг над городом свет,
Хорошо там наверху у него...
Очень грустное кино "Синий" (цвет),
И в кафе ночном, увы, никого.

Мне хотелось просто сесть у окна,
И заметить, что пришла, пришла весна.
Чтоб, как прежде, в руке рука,
Так надёжно и на века.
Помнишь, был такой художник - Шагал,
Он "над городом Полёт" рисовал,
Мне хотелось оторваться легко
И над городом лететь высоко...

Все слова, моя печаль, все слова,
Ничего не изменить всё равно.
Я жива, моя печаль, я жива,
Я живу, как та, другая, в кино...

Мой маршрут с тех пор мучительно прост,
Я забыла, где мой дом... где мой дом...
Скоро мост, моя печаль, снова мост,
Я стою на нём под чёрным зонтом.

А другая я сижу у окна,
Я же знаю, что пришла, пришла весна.
И, как прежде, в руке рука,
Так надёжно и на века.
Помнишь, был такой художник - Шагал,
Он "над городом Полёт" рисовал...
Мне так хочется подняться легко
И над городом лететь высоко!

May soon my sorrow soon in May ,
We have not seen for a long time with you .
I went today at blue tram
And went to color film.
 
Stargazer lit above the city lights,
Well it 's up there ...
Very sad movie " Blue " ( color)
And in the cafe night , alas , no .
 
I just wanted to sit by the window ,
And notice that came , came the spring .
So , as before, in the hand hand ,
So firmly and forever .
Remember , was an artist - Chagall
He " Flying over the city " doodling
I wanted to come off easily
And over the city to fly high ...
 
All words , my sorrow , all the words
Nothing change still .
I'm alive , my sadness, I'm alive ,
I live as the other one , in the movies ...
 
My route since painfully simple
I forgot where my home ... where my home is ...
Soon the bridge , my sadness, again bridge
I stand by it under a black umbrella .
 
And the other , I sit by the window ,
I know I came , the spring has come .
And, as before , in the hand hand ,
So firmly and forever .
Remember , was an artist - Chagall
He " Flying over the city " painted ...
I'd love to climb easily
And over the city to fly high!