She was sitting on a stool at a little bar called Seldom Seen
When I walked over and said "Hi" and introduced myself
And "What's your name?" I asked
She just smiled
She was wearing a tiny gold chain, with the initials SS on the front
And I said, "Wait a minute, let me guess, you are Susie Smith."
She shook her head
"O.K. then your Sally Simpson.....Sara" before I could finish
She put her hand on mine and said, "Look, it's not important."
And I said, "O.K., I'll just call you Double S"
She nodded
And I said, "What are you drinking Double S?"
She said "Scotch and soda."
I said "O.K. Miss Double S, One Scotch and soda coming up."
" You live around here?" I asked
"No" she said, "Just killing time 'till morning,
I 've got an early plane back to California, I live near San Simeon"
"Oh, you'll be flying on a seven o seven no doubt?"
"How'd you know?" she asked.
"Oh, well I guess I'm just super smart."
"You gonna spend the rest of the night here in this bar Double S?"
"No," she said, "I have a motel room. I'm at the Surf and Sand."
"Can I give you a lift?"
"Thanks, I rented a car, but I don't drive it to well. She answered
It's a stick shift."
"Double S you are something special." I said. And I paid the tab
We walked out into the cool evening breeze.
She slid across the seat and snuggled up close to my side
And I began to run my fingers through her hair.
It was soft and silky.
I opened the door to her room.
My lips found her lips and I held her close,
And I whispered, "Your are a Super Sexy Lady."
She simply smiled and I could feel her body slowly soften,
As her sensuous soul swept me into sublime serenity.
Her plane left just as the morning sun slowly began to streak the starry sky.
She kissed me a soft sayonara, waved a sultry 'so long' from the window.
And I never saw Double S again
Right now she's soaring somewhere above the clouds.
And I'm walking home on one.
And I just realized I never did find out what Double S stood for.
All I know is, our time was short and sweet.

Она сидела на стуле в небольшом баре под названием Редко замечен
Когда я подошел и сказал: " Привет" и представился
И " Как тебя зовут ? " Я спросил
Она только улыбнулась
Она была одета в крошечную золотую цепочку , с инициалами SS на передней
И я сказал: " Подожди, дай угадаю , вы Сьюзи Смит . "
Она покачала головой
" Хорошо, тогда ваша Салли Симпсон ..... Сара" , прежде чем я мог закончить
Она положила свою руку на мою и сказал: " Смотри, это не важно . "
И я сказал: " О.К. , я просто призываю вас двойной S "
Она кивнула
И я сказал: " Что вы пьете двойной S ? "
Она сказала: " Виски с содовой ".
Я сказал: " ОК Мисс Двухместный S , один шотландский и соды подходит. "
" Вы здесь живете ? " Я спросил
" Нет ", сказала она , " Просто убить время " до утра ,
Я вот получил на ранний самолет обратно в Калифорнию , я живу недалеко от Сан- Симеон "
"О, вы будете летать на семь о семи без сомнения ? "
" Откуда ты знаешь? " спросила она .
" Ой, ну я думаю, я просто супер умный ".
" Ты собираешься провести остаток ночи здесь, в этом баре Двухместный S ? "
" Нет, " сказала она, " у меня есть номер мотеля . Я в серфинга и песка . "
" Могу ли я подвезти вас ? "
" Спасибо, я арендовал автомобиль , но я не водить его к хорошо. Она ответила
Это сдвиг палки " .
" Двухместный S вы что-то особенное . " Сказал я. И я заплатил на вкладку
Мы вышли в прохладный вечерний бриз .
Она скользнула через сиденье и прижалась близко к моей стороне
И я начал работать пальцами по волосам .
Она была мягкой и шелковистой.
Я открыл дверь в свою комнату.
Мои губы нашли губы , и я прижал ее к себе ,
И прошептала я, "Ваш являются Super Sexy Lady ".
Она просто улыбнулась и я почувствовала, что ее тело медленно смягчить ,
Как ее чувственная душа прокатилась меня в возвышенной спокойствия.
Ее самолет вылетел как утреннее солнце медленно начал серию звездное небо .
Она поцеловала меня мягкий Sayonara , махнул знойный " так долго " из окна.
И я никогда не видел двойной S снова
Сейчас она растет где-то над облаками.
И я иду домой на один.
И я просто понял, что я никогда не находил , что двойной S стоял .
Все что я знаю , наше время было коротким и сладким.