JEWEL SONG [Japanese Version]~ Underlined english line
Hey, do you remember? The two of us met
Time goes by, it's the same scent as the seasons
You're just like a light
You're my jewel
You started to smile at me

In the times we joked together, we also quarreled
I don't understand what love may be.

Yes, do you remember? You finally noticed me
Jewel in my heart
This feeling when I'm facing you

* If you gaze at me
It doesn't matter how I can probably express
I want to know those smiles, no matter how many
If I lose my way, if I'm bound
I'll overcome those times
Dreams come true
Every single day, you're an eternal glimmer

No, I can't forget you, there is no substitute
Dear my jewel, friends are like family

Dropping in on a cold morning, my white breath
believes in the thoughts I express

So, I can't forget you, it's a bit mysterious
Jewel in love, love is flowing

The unknown amount of time seems to wrap the two of us
Carrying an unlimited number of events
The gentle spring, dazzling summer, lonely autumn, winter, too
You who make me a promise
I'll sleep by your side

* REPEAT

Forever jewel in my heart

ЖЕМЧУЖИНА ПЕСНЯ [ японская версия ] ~ подчеркнула английский линия
Эй, ты помнишь? Два из нас встретились
Время идет , это то же самое аромат , как времена года
Ты просто как свет
Ты мой драгоценный камень
Вы начали улыбаться на меня

Во времена мы шутили вместе, мы также поссорились
Я не понимаю, что любовь может быть .

Да, ты помнишь? Вы, наконец, заметил меня
Jewel в моем сердце
Это чувство , когда я перед вами

* Если вы смотрите на меня
Это не имеет значения , как я могу , вероятно, выразить
Я хочу не знать эти улыбки независимо от того, сколько
Если я потеряю свой ​​путь , если я границу
Я преодолеть те времена
Мечты сбываются
Каждый день , вы вечный проблеск

Нет, я не могу забыть тебя , нет никакой замены
Уважаемые мои драгоценности , друзья, как семьи

Падение в холодным утром , мой белый дыхание
считает, в мыслях я выражаю

Так, я не могу тебя забыть , это немного загадочная
Jewel в любви, любовь течет

Неизвестное количество времени , кажется, обернуть нас двоих
Проведение неограниченное количество событий
Нежный весенний , ослепительно лето , одинокий осень, зима , слишком
Вы , кто делает мне обещание
Я буду спать на вашей стороне

* ПОВТОР

Навсегда Jewel в моем сердце