Текст песни Большой детский хор - Песня о первом пионерском отряде

Песня о первом пионерском отряде

Музыка: А.Долуханян Слова: С.Рунге

Снова я вспоминаю, как песню,
Пионерии первый отряд,
Вижу снова рабочую Пресню
И веселые лица ребят.
Красный галстук из скромного ситца,
Первый сбор, первый клич:"Будь готов!"
В синем небе я вижу зарницы
Золотых пионерских костров.

ПРИПЕВ:

Спой песню, как бывало,
Отрядный запевала,
А я ее тихонько подхвачу.
И молоды мы снова,
И к подвигу готовы,
И нам любое дело по плечу!

Под весеннего грома раскаты
Поднимались на праведный бой
Пионеры, теперь уж солдаты,-
Знаменосец, горнист, звеньевой.
Наш веселый умолк барабанщик,
Не нарушив привычную тишь...
Только ты, запевала, как раньше,
В поредевшей колонне стоишь.

ПРИПЕВ:

Нет, мы легких путей не искали,
Мчали нас по стране поезда,
И на нашем пути возникали
Молодые, как мы, города.
Становлюсь я сильнее и выше,
Словно падает бремя годов,
Только дробь барабана услышу
И призыв огневой:"Будь готов!"

ПРИПЕВ:

Спой песню, как бывало,
Отрядный запевала,
А я ее тихонько подхвачу.
И молоды мы снова,
И к подвигу готовы,
И нам любое дело по плечу!

1964

Перевод текста песни Большой детский хор - Песня о первом пионерском отряде

The song is about the first pioneer squad

Music: A. Dolukhanyan Lyrics: S. Runge

Again I recall a song,
The first young pioneer detachment,
See again the working Presnya
And cheerful faces of children.
Red tie with modest calico,
The first collection, the first cry of:"Be prepared!"
In the blue sky I see lightning
Golden pioneer fires.

CHORUS:

Sing the song, as it was,
The squadron was singing,
I just picked up.
And we are young again,
And for the deed ready
And us any deal on the shoulder!

The spring thunder roars
Rose in righteous battle
The pioneers, now soldiers,-
Standard-bearer, bugler, stringmaster.
Our hilarious silent drummer
Without breaking the usual silence...
Only you, sang, as before,
In thinning the stand column.

CHORUS:

No, we light paths are not searched for,
Was racing across the country trains,
And on our way encountered
Young as we are, the city.
I become stronger and higher,
Like falls the burden of years,
Only a fraction of the drum you hear
The call of the fire:"Be prepared!"

CHORUS:

Sing the song, as it was,
The squadron was singing,
I just picked up.
And we are young again,
And for the deed ready
And us any deal on the shoulder!

1964
Просмотры 221

Текст Большой детский хор - Песня о первом пионерском отряде Качественный перевод песни Песня о первом пионерском отряде
4.8 голосов из 5 - 26 всего