Гребенщиков Борис


Зеленая лампа и грязный стол,
И правила над столом.
Сторож Сергеев глядит в стакан
И думает о былом;
Но вот приходят к нему друзья,
Прервав его мыслей ход.
И быстро вливают портвейна литр
Сторожу прямо в рот.

Друзья пришли к нему неспроста,
Пройдя не одну версту.
Они желают видеть его
На боевом посту.
И сторож Сергеев, презрев свой долг,
Ловит беседы нить;
И ставит стулья друзьям своим,
Поскольку им негде пить.

И он говорит с ними до утра,
Забыв обойти свой двор.
Он пьет, не глядя совсем на дверь,
Куда мог забраться вор;
Но ночь проходит, приходит день,
Как в мире заведено,
И сторож Сергеев упал под стол,
Допив до конца вино.

Зеленая лампа горит чуть-чуть,
И сменщик уж час как здесь.
А сторож Сергеев едва встает,
Синий с похмелья весь.
И он, трясясь, выходит за дверь,
Не зная еще куда;
Желает пива и лечь поспать
Скромный герой труда.

Boris Grebenshikov


The green lamp and a messy desk ,
And the rules of the table.
The guard looks at a glass Sergeyev
And thinking about the past ;
But here's friends come to him ,
Interrupting his thoughts turn.
And quickly poured liters of port
The guard right in the mouth.

Friends came to him for a reason,
After going more than one mile away .
They want to see it
The line of duty .
And the watchman Sergeev , ignoring his duty,
Catches conversation thread ;
And puts the chairs to his friends,
Because they have no place to drink .

And he said to them until the morning ,
Forgetting to get around your yard .
He drinks , not looking at all at the door,
Where could climb a thief ;
But the night passed , the day of ,
How in the world opened ,
And the watchman Sergeyev fell under the table ,
Having finished before the end of the wine.

The green light is a little bit,
And changer as much time here .
A watchman Sergeyev barely rises,
Blue hung over all .
And he , trembling , walks out the door ,
Not knowing where else ;
Wants a beer and go to sleep
The humble hero of labor.