ПИСЬМО СОЛДАТА
Бой начинался в мае на рассвете,
А ночью уцелевший соловей
Тревожил сердце песней безответной,
Один, как перст, среди планеты всей.

И весточка несётся долгожданная
Сквозь время в растворённое окно:
Ты жди меня любимая, желанная,
Я возвращусь с победой всё равно!

Горит свеча расплющенным патроном,
Солдаты спят тревожным чутким сном.
Комвзвода в уголке уединённом
Сливает душу в лист карандашом.

И весточка несётся долгожданная
В ночную даль к родимой стороне:
Ты жди меня любимая, желанная,
Не беспокойся сильно обо мне.

Он принял бой, как надлежит солдату,
Но только смерть вела потерям счёт…
Отправлен треугольник адресату,
А похоронка – позже, подождёт…

И весточка хранится долгожданная,
Как память об ушедшем так давно:
Ты жди меня любимая, желанная,
Я возвращусь с победой всё равно!

LETTER OF SOLDIER
The battle began in may on the dawn,
And at night the Nightingale surviving
Disturbed heart song unrequited,
Is one like your finger, among the whole planet.

And the news is rushing the long-awaited
Through time in solution window:
You wait for me darling, welcome,
I will return with the victory anyway!

The candle burns flattened cartridge,
The soldiers were sleeping worrying a strict bedtime.
Platoon in a secluded area
The soul merges into the sheet with a pencil.

And the news is rushing the long-awaited
At night distance to native side:
You wait for me darling, welcome,
Don't worry much about me.

He took the fight in a manner befitting a soldier
But only death led to the loss...
The triangle is sent to the addressee,
And death notice – later, wait...

And the message is stored long-awaited,
As the memory of the departed so long ago:
You wait for me darling, welcome,
I will return with the victory anyway!