Когда сердце щемит и болит голова
Когда суетной жизнью тиранит Москва
Когда режет глаза полупьяный тусовочник-дым

Я работе даю от ворот поворот
Телефон отключаю, сажусь в самолет
И лечу в город света и радости праздничный Рим

Припев:
Римские каникулы - вселенский карнавал
Римские каникулы - мой сумасшедший бал
Римские каникулы, где счастлива под солнцем и дождем
Римские каникулы - мир ярких витражей
Римские каникулы - отдушина души
Где любовь я праздную, забыв об одиночестве своем

Вот любуюсь я городом с тысячью лиц
Нежным вкусом спагетти и запахом пицц
Акапеллы фонтанов и звоном веселой толпы
Я случайные слезы роняю в траву
Понимаю, что я не напрасно живу
И что большего мне и не надо просить у судьбы

Припев.

Вечный город со мною, а жизнь коротка
Снова сцена зовет меня издалека
И не спетые песни пою, возвращаться пора
Я своих дорогих покидаю друзей
А за мною на крыльях летит Колизей
И священные лики собора Святого Петра

Припев.

Где любовь я праздную, забыв об одиночестве своем...

When the heart aches and head aches
When the vain tyranny of Moscow life
Hurts the eyes when half-drunk tusovochnym-smoke

I give work the heave
The phone turned off, Board the plane
And fly to the city of light and joy holiday Rome

Chorus:
Roman holiday - universal carnival
Roman holiday - my crazy ball
Roman holiday, where happy under the sun and rain
Roman holiday - the world of bright stained-glass Windows
Roman holiday - an outlet of the soul
Where is the love I celebrate, forgetting about being alone

Here I'm admiring a city with a thousand faces
The delicate flavor of spaghetti and the smell of pizzas
Acapellas fountains, the clang of merry crowds
I random tears drop into the grass
Understand that I do not live in vain
And what more and I do not ask of fate

Chorus.

The eternal city with me, and life is short
Again the scene is calling me from afar
And don't sing songs I sing, it's time to go back
I am leaving our dear friends
But for me flying on the wings of the Coliseum
And Holy images of St. Peter's Basilica

Chorus.

Where is the love I celebrate, forgetting about being alone...