Мне по-прежнему кажется,
Что это наша первая ночь,
Наш первый поцелуй, и с каждым днём
Чувства становятся только нежнее.
Нет ничего прекраснее этой любви.
Я по-прежнему люблю тебя,
Ты по-прежнему единственная,
Как в тот первый миг,
Когда мы встретились глазами.
Я и теперь испытываю ту же любовь,
Только гораздо сильнее.
Я хочу любить тебя бесконечно.
Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь…
Поэтому, если тебе одиноко, не грусти,
Ведь мне никто не нужен, кроме тебя.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Поэтому, если тебе кажется,
Что я люблю тебя больше, чем следует, то…

Пожалуйста, прости меня,
Я не знаю, что делать.
Пожалуйста, прости меня,
Я не могу перестать любить тебя.
Не отталкивай меня,
Это заставляет меня страдать.
Пожалуйста, прости меня,
Ведь ты мне так сильно нужна.
Пожалуйста, прости меня,
Мои слова искренни.
Пожалуйста, прости меня,
Я не могу перестать любить тебя.

I still think
It is our first night,
Our first kiss, and every day
Feelings only become more tender.
There is nothing as beautiful as love.
I still love you,
You're still the only
As in that first moment,
When we met eyes.
I now feel the same love,
Only much stronger.
I want to love you endlessly.
You never cease to ignite my fire...
So if you're lonely, don't be sad,
Because I don't need anyone but you.
I want you to do well,
So, if you think
I love you more than they should,...

Please forgive me,
I don't know what to do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't push me away,
It makes me suffer.
Please forgive me,
Because I so desperately need.
Please forgive me,
My words are sincere.
Please forgive me,
I can't stop loving you.