Текст песни Булат Окуджава - Не запирайте Вашу дверь

Булат Окуджава

Am E7 Am
Когда метель кричит, как зверь,
C A7 Dm
протяжно и сердито,
Am
не запирайте вашу дверь,
E7 Am A7
пусть будет дверь открыта.
Dm Am
не запирайте вашу дверь,
E7 Am A7
пусть будет дверь открыта.

И если ляжет долгий путь,
нелегкий путь, представьте,
дверь не забудьте распахнуть,
открытой дверь оставьте.

И уходя в ночной тиши,
без лишних слов решайте:
огонь сосны с огнем души
в печи перемешайте.

Пусть будет теплою стена
и мягкою -- скамейка...
Дверям закрытым -- грош цена,
замку цена -- копейка!

1959

Перевод текста песни Булат Окуджава - Не запирайте Вашу дверь

Bulat Okudzhava

Am E7 Am
When the storm yells, like a beast,
C A7 Dm
slowly and angrily,
Am
don't lock your door,
E7 Am A7
let it be the door is open.
Dm Am
don't lock your door,
E7 Am A7
let it be the door is open.

And if will go a long way
the hard way, imagine
do not forget the door open,
leave the door open.

And leaving in the still of the night,
without further ADO solve:
the pines fire with fire soul
in the furnace mix.

Let it be a warm wall
and soft -- bench...
The doors closed -- worthless,
castle price -- penny!

1959
Просмотры: 487