Текст песни Булат Окуджава - Старинная солдатская песня

Отшумели песни нашего полка,
Отзвенели звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка,
Маркитантка юная убита.

Пулями пробито днище котелка,
Маркитантка юная убита.

Нас осталось мало - мы да наша боль.
Нас немного и врагов немного.
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем - райская дорога.

Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем - райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде.
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

У могилы братской грустные посты -
Вечные квартиры в перелеске.
Им теперь не больно, и сердца чисты,
И глаза распахнуты по-детски.

Им теперь не больно, и сердца чисты,
И глаза распахнуты по-детски.

Спите себе, братцы, всё придет опять.
Новые родятся командиры.
Новые солдаты будут получать
Вечные казенные квартиры.

Новые солдаты будут получать
Вечные казенные квартиры.

Спите себе, братцы, всё начнётся вновь,
Всё должно в природе повториться -
И слова, и пули, и любовь, и кровь...
Времени не будет помириться.

И слова, и пули, и любовь, и кровь...
Времени не будет помириться.

Перевод текста песни Булат Окуджава - Старинная солдатская песня

Songs of our regiment,
The first rung ringing hooves.
Bullets pierced the bottom of the pot,
The canteen-Keeper of the young murdered.

Bullets pierced the bottom of the pot,
The canteen-Keeper of the young murdered.

We have left a little - Yes we are our pain.
We are few and the enemies a bit.
As long as we are alive, frontline Golf,
And die - Paradise road.

As long as we are alive, frontline Golf,
And die - Paradise road.

Hands on the gate, his head in anguish,
And the soul has already soared like.
What we write in blood on the sand?
Our letters don't need nature.

What we write in blood on the sand?
Our letters don't need nature.

At the tomb of the fraternal sad posts
Eternal flats in the woods.
They didn't hurt, and pure of heart,
Eyes wide open and childlike.

They didn't hurt, and pure of heart,
Eyes wide open and childlike.

Sleep, brothers, all will come again.
New born commanders.
New soldiers will receive
Eternal state apartments.

New soldiers will receive
Eternal state apartments.

Sleep, brothers, everything will start again,
Everything in nature should be repeated -
And words and bullets, and love, and blood...
Time will not make peace.

And words and bullets, and love, and blood...
Time will not make peace.
Просмотры: 389