Текст песни Бумбокс - Якщо

Якщо

Якщо називають ледащо,
Якщо світ навколо пропащий,
Якщо в голові твоїй хащі
Заварив, не розковтаєш тієї каші.
Якщо забирають в солдати,
Якщо вже набридли дебати,
Якщо все навколо не просто,
Сесія нагадує події голокосту.
Коли бородаті приколи,
Коли не потрібні уколи,
Коли від Рідзва чекаєш до Миколи,
Вірші краще в тебе йдуть,
Ніж діти в школу.
Далі вже зламав всі педалі,
Залік провтикав на порталі.
Звала - та вже сили не стало,
Те, що вчора - забагато,
Завтра - замало.

Як далі йти? - Не знаєш ти.
Подолати негаразди до мети.
До чого доверстати?
До суботи відстань не дістати.
Звати, на допомогу нема кого позвати.
Схоже ти і я, я і ти -
Ще одна комаха серед цегляних квартир.
Отже, ти є я, я є ти -
Кишенькові ліхтарі у полоні темноти.

Де ви, мікрофони дешеві?
Де ви, окуляри рожеві?
Де все те, що ви обіцяли?
Де демомоделі, маскаради, карнавали?
Звідки дві в халатах сусідки?
Звідки наших брутелів свідки?
Звідки напої і наїдки?
Серед ночі тамагочі -
Я питаю "Звідки?"
Чому так далеко додому?
Чому кава, пиво і втома?
Вдачі птаха стала фантомом.
На питання відповіді не знайти нікому.
Далі вже зламав всі педалі,
Залік провтикав на порталі.
Звала - та вже сили не стало,
Те, що вчора - забагато,
Завтра - замало

Если

Если называют лодырем,
Если окружающий мир пропащий,
Если в твоей голове дебри
Заварил, не разжуешь той каши.
Если забирают в солдаты,
Если уже надоели дебаты,
Если все вокруг не просто,
Сессия напоминает события голокоста.
Когда бородатые приколы,
Когда не нужны уколы,
Когда от Рождества ждешь до Св.Николая,
Стихи лучше в тебя идут,
Чем дети в школу.
Дальше уже сломал все педали,
Зачет провтыкал на портале.
Завал - но уже нету силы,
То, чего вчера - больше чем нужно,
Завтра - слишком мало.

Как дальше идти?-Не знаешь ты.
Победить проблемы (идя) к цели.
До чего додуматься?
До субботы расстояние не достать.
Звать, на помощь некого позвать.
Похоже, ты и я, я и ты -
Еще одно насекомое среди кирпичных квартир.
А значит, ты - это я, я - это ты -
Карманные фонари в плену темноты.

Где вы, дешевые микрофоны?
Где вы, розовые очки?
Где все то, что вы обещали?
Где демомодели, маскарады, карнавалы?
Откуда две соседки в халатах?
Откуда наших брутелей свидетели?
Откуда напитки и объедки?
Среди ночи тамагочи -
Я спрашиваю "Откуда?"
Почему так далеко от дома?
Почему кофе, пиво и усталость?
Птица удачи стала фантомом.
На вопросы ответов не найти никому.
Дальше уже сломал все педали,
Зачет провтыкал на портале.
Завал - но уже нет силы,
То, чего вчера - больше чем нужно,
Завтра - слишком мало.

Перевод текста песни Бумбокс - Якщо

Если

Если называют лентяй ,
Если мир вокруг пропащий ,
Если в голове твоей чаще
Заварил , НЕ розковтаеш той каши .
Если забирают в солдаты ,
Если надоели дебаты ,
Если все вокруг не просто ,
Сессия напоминает события холокоста.
Когда бородатые приколы ,
Когда не нужны уколы ,
Когда от Ридзва ждешь к Николаю ,
Стихи лучше у тебя идут ,
Чем дети в школу.
Дальше уже сломал все педали ,
Зачет провтыкал на портале .
Звала - и уже силы не стало ,
То , что вчера - много ,
Завтра - мало.

Как дальше идти ? - Не знаешь ты .
Преодолеть трудности к цели.
К чему доверстаты ?
До субботы расстояние не достать.
Зовут , на помощь некого позвать .
Похоже ты и я , я и ты -
Еще одно насекомое среди кирпичных квартир.
Итак , ты я , я есть ты -
Карманные фонари в плену темноты.

Где вы , микрофоны дешевые ?
Где вы , очки розовые ?
Где все то , что вы обещали?
Где демомодели , маскарады , карнавалы ?
Откуда две в халатах соседки ?
Откуда наших брутелив свидетели ?
Откуда напитки и блюда ?
Среди ночи тамагочи -
Я спрашиваю " Откуда?"
Почему так далеко домой?
Почему кофе , пиво и усталость ?
Удачи птицы стала фантомом .
На вопрос ответа не найти никому .
Дальше уже сломал все педали ,
Зачет провтыкал на портале .
Звала - и уже силы не стало ,
То , что вчера - много ,
Завтра - мало

Если

Если называют лодырем ,
Если окружающий мир пропащий ,
Если в твоей голове дебри
Заварили , НЕ разжуешь то каши .
Если забирают в солдаты ,
Если уже надоели дебаты ,
Если все вокруг не просто ,
Сессия напоминает события холокоста .
Когда бородатые приколы ,
Когда не нужны уколы ,
Когда от Рождества ждешь к Св.Николая ,
Стихи лучше в тебя идут ,
Чем дети в школу.
Дальше уже сломал все педали ,
Зачет провтыкал на портале .
Завал - но уже нету силы ,
То , чего вчера - больше чем нужно ,
Завтра - слишком мало.

Как дальше идти ? -Не знаешь ты.
Победить проблемы ( идя ) к цели .
До чего додуматься ?
К субботы расстояние НЕ достать .
Звать на помощь некого позвать .
Похоже , ты и я , я и ты -
Еще одно насекомое среди кирпичных квартир.
А значит , ты - это я , я - это ты -
Карманные фонари в плену темноты .

Где вы , дешевые микрофоны ?
Где вы , розовые очки ?
Где все то , что вы обещали ?
Где демомоделы , маскарады , Карнавалы ?
Откуда две соседки в халатах ?
Откуда наших брутелей свидетели ?
Откуда напитки и объедкы ?
Среди ночи тамагочи -
Я спрашиваю " Откуда ? "
Почему так далеко от дома ?
Почему кофе , пиво и усталость ?
Птица удачи стала фантомом .
На вопросы ответов не найти никому.
Дальше уже сломал все педали ,
Зачет провтыкал на портале .
Завал - но уже нет силы ,
То , чего вчера - больше чем нужно ,
Завтра - слишком мало.
Просмотры 430

Текст Бумбокс - Якщо Качественный перевод песни Якщо
4.8 голосов из 5 - 49 всего