Текст песни Cab Calloway - St. Louis Blues

I hate to see that evening sun go down,
I hate to see that evening sun go down,
'Cause my lovin' baby done left this town.

If I feel tomorrow, like I feel today,
If I feel tomorrow, like I feel today,
I'm gonna pack my trunk and make my getaway.

Oh, that St. Louis woman, with her diamond rings,
She pulls my man around by her apron strings.
And if it wasn't for powder and her store-bought hair,
Oh, that man of mine wouldn't go nowhere.

I got those St. Louis blues, just as blue as I can be,
Oh, my man's got a heart like a rock cast in the sea,
Or else he wouldn't have gone so far from me.

I love my man like a schoolboy loves his pie,
Like a Kentucky colonel loves his rocker and rye
I'll love my man until the day I die, Lord, Lord.

I got the St. Louis blues, just as blue as I can be, Lord, Lord!
That man's got a heart like a rock cast in the sea,
Or else he wouldn't have gone so far from me.

I got those St. Louis blues, I got the blues, I got the blues, I got the blues,
My man's got a heart like a rock cast in the sea,
Or else he wouldn't have gone so far from me, Lord, Lord!

Another version
-----------------------
A
Got St. Louis blues.....blue as I can be;

B
There's two people in this world I just can't stand;
There's two people in this world I just can't stand;
That's a two-faced woman and a lyin' man;

B
I'm gonna leave this town walkin', talkin' to myself;
I'm gonna leave this town walkin', talkin' to myself;
Because the sweet woman I love, she belongs to somebody else.

C (The following verse is so heavily scatted that it is virtually incomprehensible.)
[Oh, I say, look here, sweet mama, someday your papa's...
When that big old hound comes around...
And when that big old piece of hound comes..
He's sure gonna leave this town.]

B
I'm goin' back to Chicago to have my hambone boiled;
I'm goin' way back to Chicago to have my hambone boiled;
Because these women in New York City let my good hambone spoil.

D
I got the St.Louis blues, sweet mama, got St. Louis blues, just blue,
Blue as I can be, St. Louis blues; baby,
Aw, your daddy got St. Louis blues, sweet mama,
All those blues, I'm blue as I can be.

Version 3
------------------
I hate to see that evenin' sun go down,
I hate to see that evenin' sun go down,
'Cause my baby has left this town.

If I'm feelin' tomorrow, just like I feel today,
If I'm feelin' tomorrow, like I feel today,
I'll pack my trunk and make my get-away.

St. Louis woman, with all her diamond rings,
Stole that man of mine, by her apron strings;
If it wasn't for powder, and her store-bought hair,
That man I love wouldn't've gone nowhere!
Nowhere!

I've got the St. Louis blues, just as blue as I can be;
Lord, that man's got a heart like a rock cast in the sea,
Or else he wouldn't have gone so far from me!

Gee, I love that man like a school boy loves his pie,
Just like an old Kentucky colonel loves his rock and rye,
I guess I'll love that man until the day I die.

Перевод текста песни Cab Calloway - St. Louis Blues

Я не хочу видеть , что вечером зайдет солнце ,
Я не хочу видеть , что вечером зайдет солнце ,
Потому My Lovin ' ребенок сделал покинул этот город.

Если я чувствую, завтра , как я чувствую сегодня ,
Если я чувствую, завтра , как я чувствую сегодня ,
Я собираюсь упаковать мой чемодан и сделать мой отдыха.

О, это Сент-Луис женщина, с ее кольца с бриллиантами ,
Она тянет мой человек вокруг своими фартук .
И если это не было для порошка и ее приобретенный в магазине волос ,
О, что человек мой не пошел бы никуда.

Я получил эти Сент-Луис Блюз , как синий, как я могу быть ,
О, мой человека есть сердце , как скала бросить в море,
Или он не пошел бы так далеко от меня .

Я люблю мой мужчина , как школьник любит свой ​​пирог ,
Как полковник Кентукки любит свою рокер и рожь
Я никогда не буду любить своего мужчину до самой смерти : Господи, Господи .

Я получил Сент-Луис блюз , так же, как синий, как я могу быть , Господи, Господи !
Этот человек получил сердце , как скала бросить в море,
Или он не пошел бы так далеко от меня .

Я получил эти Сент-Луис блюз, я получил блюз , я получил блюз , я получил блюз ,
Мой человека есть сердце , как скала бросить в море,
Или он не пошел бы так далеко от меня , Господи, Господи !

Другая версия
-----------------------

Получил Сент-Луис Блюз ..... синий , как я могу быть ;

B
Там две людей в этом мире я просто не могу стоять ;
Там две людей в этом мире я просто не могу стоять ;
Это двуликий женщина и мужчинаврет ;

B
Я собираюсь оставить этот город гулять " , говоришь себе ;
Я собираюсь оставить этот город гулять " , говоришь себе ;
Поскольку милая женщина я люблю , она принадлежит кому-то другому .

С ( Следующий стих так сильно скат , что это практически непонятно. )
[ О, я говорю , смотрите здесь , Sweet Mama , когда-нибудь ваш папа в ...
При том, что большой старый пес приходит ...
И когда это большой старый кусок гончей приходит ..
Он уверен, собираюсь покинуть этот город . ]

B
Я иду " обратно в Чикаго , чтобы мой Hambone вареные ;
Я иду " путь назад в Чикаго , чтобы мой Hambone вареные ;
Потому что эти женщины в Нью-Йорке пусть мой хороший Hambone добычу .

D
Я получил блюз Сент , Sweet Mama , сел Сент-Луис блюз, просто синий,
Синий , как я могу быть , Сент-Луис Блюз ; ребенок,
Ой, твой папа получил Сент-Луис блюз, Sweet Mama ,
Все эти блюз, я в синий , как я могу быть.

Версия 3
------------------
Я не хочу видеть , что вчерашняя зайдет солнце ,
Я не хочу видеть , что вчерашняя зайдет солнце ,
Потому мой ребенок покинул этот город.

Если я чувствую завтра, так же, как я чувствую сегодня ,
Если я чувствую , завтра , как я чувствую сегодня ,
Я пакую чемодан и сделать мой краткосрочный отпуск .

Сент-Луис женщина, со всеми ее кольца с бриллиантами ,
Украл , что человек моего , по ее фартук ;
Если это не было для порошка , и ее приобретенный в магазине волос ,
Это человек, которого я люблю wouldn't've не ушел никуда !
Нигде!

У меня есть Сент-Луис блюз, так же, как синие , как я могу быть ;
Господи, что человека есть сердце , как рок- броска в море ,
Или он не пошел бы так далеко от меня !

Ну и дела, мне нравится, что человек, как школьник любит свой ​​пирог ,
Так же, как старый Кентукки полковник любит свою рок и рожь ,
Я думаю, я буду любить этого человека до дня , когда я умру .
Просмотры: 348