Текст песни Celine Dion - Homage to Michel Legrand

Thats a medley of michel legrand songs.

(from quand on saime)

On peut marcher sous la pluie

Prendre le th minuit

Passer lt paris

Quand on saime

We can walk in the rain

Take the tea at midnight

Spend the summer in paris

When we love each other

, , ,

Quand on saime

When we love each other

(from brle pas tes doigts)

Brule pas tes doigts

Brule pas tes doigts

Ne me touche pas

Cette fille coute-moi

Elle nest pas pour toi

Dont burn your fingers

Dont burn your fingers

Dont touch me

That girl listen to me

She aint for you

Brule pas tes doigts

Temballe-pas

Oublie-la

Ou tue-la

Si tu nas pas le choix

Dont burn your fingers

Dont get too excited

Forget her

Or kill her

If you dont have choice

Brule pas tes doigts

Ou bien crois-moi

Fais ta prire

Avant lenfer

Et la galre

Dont burn your fingers

Or believe me

Say your prayer

Before the hell

And the slave ship

Brule pas tes doigts

Brule pas tes doigts

Ni tes yeux

Ni ton coeur

Ni ta vie

Ni tes nuits

ce jeu

Dont burn your fingers

Dont burn your fingers

Nor your eyes

Nor your heart

Nor your life

Nor your nights

To this game

Brule pas tes doigts

Brule pas tes doigts

Pour cette fille

Cette fille qui

Cette fille quoi

Cette fille que tu ne connais pas

Dont burn your fingers

Dont burn your fingers

For that girl

That girl who

That girl what

That girl that you dont know

coute-moi

Elle ma a

Elle ma br

Elle ma oub

Bien avant toi

Brule pas tes doigts

Listen to me

She loved me

She burned me

She forgot me

Way before you

Dont burn your fingers

(from la valse du lilas)

Tous les lilas, tous les lilas de mai

Nen finiront, nen finiront jamais

De faire la fte au coeur des gens qui saiment

Saiment

All the lilac, all the lilac from may

Wont cease. wont ever cease

To celebrate in the hearts of people who love each other

Love each other

Tant que tournera

Que tournera le temps

Jusquau dernier

Jusquau dernier printemps

Le ciel aura

Le ciel aura vingt ans

Les amoureux en auront tout autant

As long as will turn

That will turn the time

Till the last

Till the last spring

The sky will have

The sky will have twenty years

Lovers will have just as much

(from quand balance)

Quand a balance

On est deux: le jazz et moi

Jaime quand mme quand on est trois

When it rocks

We are two: the jazz and moi

I also love when were three

La contrebasse, la batterie, le jazz et moi

a fait dj plus que a

Le vibraphone, le trombone, le jazz et moi

Quand on sest donn le

Il ne manque plus que les trompettes

Et puis voil, a mimpreigne dans les doigts

The bass, the drums, the jazz and me

It already makes more than that

The vibraphone, the trombone, the jazz and me

When we gave ourselved the "la"

It only misses the trumpets

And here it is, thats penetrating my fingers

Quand a balance alors l je suis chez moi

Cest mon passeport, mon drapeau, ma Bible moi

Ds que le tempo est

Alors, alors

Oh encore, encore une fois

When it rocks then Im home

Thats my passport, my flag, my own bible

As soon as the tempo is there

Then, then

Oh again, once again

Cest mon passeport, mon drapeau, ma Bible moi

1-2-3-4 et a va

1-2-3-4 et a va

Its my passport, my flag, my own bible

1-2-3-4 and it goes

1-2-3-4 and it goes

(from les moulins de mon coeur)

Les pierres que lon jette

De la rive dun ruisseau

Et qui laissent dans nos rves

Des milliers de ronds dans leau

Rocks that we throw

From the shore of a small stream

And that leave in our dreams

Thousands of circles over the water

Comme un mange de lune

Avec ses chevaux dtoiles

Comme un anneau de saturne

Un ballon de carnaval

Like a merry-go-round from the moon

With its star horses

Like a ring from saturn

A balloon from carnaval

Comme le chemin de ronde

Que font sans cesse les heures

Le voyage autour du monde

Dun tournesol dans sa fleur

Tu fais tourner de ton nom

Tous les moulins de mon coeur

Like the circular path

That do the hours over and over

The travel all around the world

Of a sunflower in its flower

You make turn with your name

All the mills of my heart

Comme un cheveau de laine

Entre les mains dun enfant

Ou les mots dune rengaine

Pris dans la harpe du vent

Like a skein of wool

In the hands of a child

Or the words of a song

Prisoneer in the harp of wind

Comme un tourbillon de neige

Comme un vol de golan

Sur des forts de norvge

Sur des moutons docan

Like a flurry of snow

Like a flight of seagull

Over the forests of norway

Over ocean sheeps

Comme le chemin de ronde

Que font sans cesse les heures

Le voyage autour du monde

Dun tournesol dans sa fleur

Tu fais tourner de ton nom

Tous les moulins de mon coeur

Like the circular path

That do the hours over and over

The travel all around the world

Of a sunflower in its flower

You make turn with your name

All the mills of my heart

(from quand on saime)

On peut marcher sous la pluie

Prendre le th minuit

Passer lt paris

Quand on saime

We can walk in the rain

Take the tea at midnight

Spend the summer in paris

When we love each other

coute coute le temps

Moi je le trouve hsitant

Puisquil varie tout le temps

Puisquil varie tout le temps

Entre beau fixe et printemps

On peut voler de soleil en soleil

Nuit et jour quand on saime

Listen listen to the weather

I find it hesitant

Since it changes all the time

Since it changes all the time

Between sunshine and spring

We can fly from sun to sun

Night and day when we love each other

Puisquil varie tout le temps

Entre beau fixe et printemps

On peut voler de soleil en soleil

Nuit et jour quand on saime

Since it changes all the time

Between sunshine and spring

We can fly from sun to sun

Night and day when we love each other

Перевод текста песни Celine Dion - Homage to Michel Legrand

То попурри из песен Мишель Легран .

( От того, когда Saime )

Мы можем ходить в дождь

Возьмите чай в полночь

Перейти Lt Парижский

Когда Saime

Мы можем ходить в дождь

Возьмите чай в полночь

Проведи лето в Париже

Когда мы любим друг друга

, , ,

Когда Saime

Когда мы любим друг друга

(Из BRLE не ваши пальцы )

Не обжечь пальцы

Не обжечь пальцы

Не трогайте меня

Эта девушка слушать меня

Это не для вас

Dont обжечь пальцы

Dont обжечь пальцы

Dont прикоснуться ко мне

Эта девушка слушать меня

Она не для вас

Не обжечь пальцы

Temballe - не

Забудьте

Или убить

Если вы не NAS нет выбора

Dont обжечь пальцы

Не получите слишком взволнован

Забудь о ней

Или убить ее

Если у вас нет выбора,

Не обжечь пальцы

Или поверьте

Произнесите молитву

Перед ад

И galre

Dont обжечь пальцы

Но поверьте мне

Произнесите молитву

Перед ад

И раб корабль

Не обжечь пальцы

Не обжечь пальцы

Или ваши глаза

Также ваше сердце

Или ваша жизнь

Ни ваши ночи

 эта игра

Dont обжечь пальцы

Dont обжечь пальцы

Ни ваши глаза

Также ваше сердце

Также ваша жизнь

Ни ваши ночи

Для этой игры

Не обжечь пальцы

Не обжечь пальцы

Для этой девушки

Эта девушка

Эта девушка , что

Эта девушка , что вы не знаете,

Dont обжечь пальцы

Dont обжечь пальцы

По этой девушки

Это девушка, которая

Эта девушка , что

Это девушка, которая вы не знаете

слушайте меня

Это была моя

Это мой бр

Это моя OUB

Перед вами

Не обжечь пальцы

Послушай меня

Она любила меня

Она сожгла меня

Она забыла меня

Путь перед вами

Dont обжечь пальцы

(Из вальса сирени )

Все сирень, все сирень мая

Нен в конечном счете , нен никогда не заканчиваются

Чтобы отпраздновать в сердцах людей, которые любят друг друга

Любите друг друга

Все сирень , все сирень с мая

Wont перестают . обыкновение когда-нибудь прекратить

Чтобы отпраздновать в сердцах людей Вы любите друг друга

Любите друг друга

Как свою очередь

Это превратит время

Jusquau прошлом

Jusquau весной

Небо будет

Небо будет двадцать лет

Любители будет иметь столько

До тех пор, как получится

Что получится время

До последнего

До прошлой весны

Небо будет иметь

Небо будет иметь двадцать лет

Любители будет иметь столько же

( От того, когда баланс)

Когда баланс

Мы два: джаз и меня

Хайме , когда даже когда мы три

Когда это качается

Мы два: джаз и меня

Я люблю Aussi Когда три

Бас , барабаны , джаз и меня

было уже более

Вибрафон, тромбон, джаз и меня

Когда сьесть данных

Он больше не пропускает трубами

И вуаля уже mimpreigne в пальцах

Бас , барабаны ,джаз и меня

Делает это уже больше, чем это

Вибрафон ,тромбон,джаз и меня

Когда мы ourselved Дал""

Это только пропускает трубами

И вот оно , вот мои пальцы проникая

Когда баланс затем я дома

Это мой паспорт, моя флаг , мой Библия Я

Как только темпом

Итак

О еще раз

Когда это качается Тогда Im дома

То мой паспорт , мой флаг , свой библию

Как только темп есть

Затем Тогда

О снова , вновь

Это мой паспорт, моя флаг , мой Библия Я

1-2-3-4 и воля

1-2-3-4 и воля

Его мой паспорт , моя флаг , моя собственная библия

1-2-3-4 , и это идет

1-2-3-4 , и это идет

( Из мельницы моего сердца )

Камни бросают долгота

Банк потока

И оставить в наших снах

Тысячи кругов в воде

Бросать камни AbeBooks веб

Из берегу небольшого ручья

Это и оставить наши мечты

Тысячи кругов над водой

Ешьте как луна

С dtoiles лошадей

Как кольце Сатурна

Бал карнавал

Как Merry-Go- туре с Луны

С его звездных лошадей

Как кольце от Сатурна

Воздушный шар с карнавала

Как прохода

Это постоянно часов

Поездка по всему миру

Дун подсолнечника в ее цветок

Ты имеешь имя Твое

Все мельницы моего сердца

Как круговой траектории

Это сделать часы снова и снова

Путешествия по всему миру

ИКТ из подсолнечника в цветок

Вы делаете поворот с вашим именем

Все мельницы моего сердца

В мотка шерсти

В руках ребенка

Или слова дюны припев

Оказавшись в аэродинамической арфы

Как моток шерсти

В руках ребенка

Или слова песни

Prisoneer в арфы ветра

Как шквал снега

Как полета Голанах

На сильным Норвегии

На овец Docan

Как шквал снега

Как полета чайки

За лесах Норвегии

За океан овец

Как прохода

Это постоянно часов

Поездка по всему миру

Дун подсолнечника в ее цветок

Ты имеешь имя Твое

Все мельницы моего сердца

Как круговой траектории

Это сделать часы снова и снова

Путешествия по всему миру

ИКТ из подсолнечника в цветок

Вы делаете поворот с вашим именем

Все мельницы моего сердца

( От того, когда Saime )

Мы можем ходить в дождь

Возьмите чай в полночь

Перейти Lt Парижский

Когда Saime

Мы можем ходить в дождь

Возьмите чай в полночь

Проведи лето в Париже

Когда мы любим друг друга

слушать время прослушивания

Я нашел hsitant

Он то, что все время меняется

Он то, что все время меняется

Между фиксированными и красивой весны

Мы можем летать от солнца к солнцу

Ночь и день, когда мы SAIME

Слушай, слушай с погодой

Я считаю, это не решаются

Так как он обменивается все время

Так как он обменивается все время

Между солнцем и весной

Мы можем летать от солнца к солнцу

Ночь и день , когда мы любим друг друга

Он то, что все время меняется

Между фиксированными и красивой весны

Мы можем летать от солнца к солнцу

Ночь и день, когда мы SAIME

Так как он обменивается все время

Между солнцем и весной

Мы можем летать от солнца к солнцу

Ночь и день , когда мы любим друг друга
Просмотры 265

Текст Celine Dion - Homage to Michel Legrand Качественный перевод песни Homage to Michel Legrand
4.5 голосов из 5 - 31 всего

Популярные тексты песен и переводы Celine Dion

Поделись с друзьями: