Текст песни Celine Dion - Immensite

[Immensity]

J'ai vu l'Oural et le Sahara
Les nuits fauves d'une reine de Sabba
J'ai vu la Terre, quelques orages
Les oceans et ses naufrages

[I saw the Ural and the Sahara
The wild nights of a Sabba queen
I saw the Earth, a few storms
The Oceans and its wrecks]

J'ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blancs pris au piege

[I saw the crowd and the silences
Joy fires and the suffering
I saw roses under the snow
And the big white wolves caught in a trap]

J'ai vu tomber la pluie d'ete
Les amants qui restent sur le quai

[I saw falling the Summer rain
The lovers who stay on the dock]

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l'immensite

[But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity]

J'ai vu les anges et les demons
Les yeux baisses et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumiere
D'une femme seule et guerriere

[I saw the angels and the devils
The lowered eyes and the sermons
I saw the shadows and the light
Of a lonely woman and a warrior]

J'ai vu les flots et les rochers
Les revelations et les secrets
J'ai vu les vastes Ameriques
Et tous les mirages de l'Afrique

[I saw the waters and the rocks
The revelations and the secrets
I saw the huge Americas
And all the mirages of Africa]

J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser

[I saw the the blue skys and the glaciers
Mixing up and then break apart]

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l'immensite

[But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity]

J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit et la tristesse
La misere d'un monde incense
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

[I saw the childhood and the intoxication
The life that smiles and the tenderness
The misery of an insane world
I saw men fell down
And under my eyes get up again]

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dores
Oh!, comme il te ressemblait
J'ai vu les lys et les orchidees
Caches dans mon jardin secret

[I saw the cold, I saw the transe
The laughter of our son who dances
I recognized his golden eyes
Oh!, like he was looking like you
I saw the lys and the orchids
Hidden in my secret garden]

Mais ce qui me renverse tu sais C'est tout l'eclat de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme... l'immensite

[But what astonishes me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity]

Comme la douceur de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme l'immensite

[Like the softness of your kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity]

Перевод текста песни Celine Dion - Immensite

[ Immensity ]

Я видел Урал и Сахару
Дикие ночи в царице Савской
Я видел на земле, несколько бури
Океаны и кораблекрушений

[ Я увидел Урал и Сахару
Дикие ночи королева Sabba
Я видел на земле , несколько бури
Океаны и Его обломки ]

Я видел, как толпа и тишина
Костры и страдания
Я видел розы на снегу
И великий белый волк в ловушке

[ Я увидел толпу и молчание
Joy пожары и страдания
Я видел розы под снегом
И большие белые волки в ловушке ]

Я видел дождь осенью Лето
Любители , которые остаются на скамье подсудимых

[ Я виделЛетний дождь падает
Любители ли вы остаться на скамье подсудимых ]

Но что меня удивляет вы знаете
Это яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на вашей коже
Как ... необъятность

[ Цель удивляет меня то, что вы знаете,
Является ли яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на вашей коже
Как ... необъятность ]

Я видел ангелов и демонов
Глазные капли и проповеди
Я видел тени и свет
На одинокой женщины и воина

[ Я видел ангелов и бесов
Опущенные глаза и проповеди
Я видел тени и свет
Из одинокого женщины и воина ]

Я видел, как волны и горные породы
Откровения и секреты
Я видел огромные Америки
И все миражи Африке

[ Я увидел воду и камни
Откровения и секреты
Я видел огромные Америки
И все миражи Африке ]

Я видел синий и ледники
Слияние и затем перерыв

[ Я видел синие Скайс и ледники
Смешение и тогда развалится ]

Но что меня удивляет вы знаете
Это яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на вашей коже
Как ... необъятность

[ Цель удивляет меня то, что вы знаете,
Является ли яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на вашей коже
Как ... необъятность ]

Я видел детей и пьянство
Жизнь, которую улыбается и печаль
Страдания ладана мире
Я видел мужчин падать
И в моем глаза встречаются

[ Я увидел детство и интоксикации
Жизнь инежностью, что смайлики
Страдания безумном мире
Я видел мужчин упал
И под глазами встают снова ]

Я видел холод , я увидел транса
Смех нашего сына танцы
Я узнал его золотые глаза
О, как вам нравится
Я видел на лилии и орхидеи
Скрытые в моем тайном саду

[ Я увидел холод , я увидел транса
Смех нашего сына танцы вас
Его золотые глаза я reconnu
О, он был как смотреть , как ты
Я видел лилии и орхидеи
Скрытые в моем тайном саду ]

Но что меня удивляет знаете ли яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на моей коже
Как ... необъятность

[ Цель меня удивляет то, что вы знаете,
Является ли яркость наших поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на моей коже
Как ... необъятность ]

Как сладостью твоих поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на моей коже
Как необъятности

[Как мягкости твоих поцелуев
Все желания, все скачки
Как звезды на моей коже
Как ... необъятность ]
Просмотры 280

Текст Celine Dion - Immensite Качественный перевод песни Immensite
4.7 голосов из 5 - 32 всего

Популярные тексты песен и переводы Celine Dion

Поделись с друзьями: