Кто может жить без любви?

Любовь – худшее из бедствий,
Она меняет характер, плутует со словами,
Она хуже, чем промывания мозгов.

Словно оазис в пустыне,
Она манит нас, старается понравиться,
Чтобы заставить нас погрузиться в ад.

У любви нет морали,
Она – беглый преступник.

Но кто может сказать,
Что может жить без любви?
Кто?
Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?
Она терзает, убивает,
Распинает нас на кресте,
Но кто может сказать?

Любовь делает всю грязную работу,
Бросает чистые души в темницы,
Доводит до изнеможения принцесс в их замках.

Здесь не бывает белого флага,
Ни перемирий, ни весенней поры,
Это война, когда нами овладевает любовь.

Любовь оставляет вам поле битвы,
Это яд у нас внутри.

Но кто может сказать,
Что может жить без любви?
Кто?
Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?
Она терзает, убивает,
Распинает нас на кресте,
Но кто может сказать?
Что он может жить без любви?
Кто?

Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?

Она нас ранит, ласкает
Держит нас на привязи,
Но кто может сказать?

(На привязи)

Но кто может сказать,
Что может жить без любви?
Кто?
Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?
Она терзает, убивает,
Распинает нас на кресте.

Автор перевода — Алена Сергеева

Who can live without love?

Love - the worst of disasters,
It changes the character Dodger with words
It is worse than brainwashing .

An oasis in the desert ,
It beckons us, trying to please ,
To make us plunge into hell.

Love has no morals
She - a fugitive .

But who can say
What can live without love ?
Who?
Who can pretend
He did not want her?
Who?
But who can say
That love does not affect him
Who?
She tortures , kills ,
Crucify us on the cross ,
But who can say?

Love does all the dirty work
Throws pure souls in prison,
Bring to exhaustion princesses in their castles .

There are no white flag ,
No truce nor springtime
This is war , when love takes possession of us .

Love leaves you battlefield
It is poison inside us .

But who can say
What can live without love ?
Who?
Who can pretend
He did not want her?
Who?
But who can say
That love does not affect him
Who?
She tortures , kills ,
Crucify us on the cross ,
But who can say?
That he can not live without love ?
Who?

Who can pretend
He did not want her?
Who?
But who can say
That love does not affect him
Who?

It hurts us , caresses
Keeps us on a leash,
But who can say?

( On a leash )

But who can say
What can live without love ?
Who?
Who can pretend
He did not want her?
Who?
But who can say
That love does not affect him
Who?
She tortures , kills ,
Crucify us on the cross .

Copyright transfer - Alena Sergeeva