Текст песни Celine Dion - Woman in Love
Cent lheure
Sur un long ruban dargent
La pluie fait briller la route allgrement
Et la radio, et la radio
Hurle tout vent
A hundred (miles) per hour
On a long silver ribbon
The rain make the road shinning
And the radio, and the radio
Plays out loud
Ce jour
Le bonheur tait au bout
Mon coeur avait lair dun fou
Je me revois
Fonant comme une flche
Au rendez-vous
On that day
Happyness was at the end
My heart looked like a fool
I see myself again
Rushing like an arrow
At the rendez-vous
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
Amoureuse (sur un ruban dargent)
Amoureuse (la pluie fait le beau temps)
Et la radio, et la radio
Hurle tout vent (sur un ruban dargent)
Amoureuse (jentends courir mon coeur)
Amoureuse (je vois courir les fleurs)
Et lautoroute qui se droule
cent lheure
Woman in love (on a silver ribbon)
Woman in love (rain makes out the good weather)
And the radio, and the radio
Plays out loud (on a silver ribbon)
Woman in love (I hear my heart running)
Woman in love (I see flowers running)
And the highway that unfolds
At a hundred (miles) per hour
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
En roulant javais fait dix fois le tour
De tout un roman damour pour un garcon
Qui me tlphonait
Depuis trois jours
While driving I made ten circles around
A whole love story for a boy
Who was calling me
For three days
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
(bis)
(bis)
Sur un long ruban dargent
La pluie fait briller la route allgrement
Et la radio, et la radio
Hurle tout vent
A hundred (miles) per hour
On a long silver ribbon
The rain make the road shinning
And the radio, and the radio
Plays out loud
Ce jour
Le bonheur tait au bout
Mon coeur avait lair dun fou
Je me revois
Fonant comme une flche
Au rendez-vous
On that day
Happyness was at the end
My heart looked like a fool
I see myself again
Rushing like an arrow
At the rendez-vous
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
Amoureuse (sur un ruban dargent)
Amoureuse (la pluie fait le beau temps)
Et la radio, et la radio
Hurle tout vent (sur un ruban dargent)
Amoureuse (jentends courir mon coeur)
Amoureuse (je vois courir les fleurs)
Et lautoroute qui se droule
cent lheure
Woman in love (on a silver ribbon)
Woman in love (rain makes out the good weather)
And the radio, and the radio
Plays out loud (on a silver ribbon)
Woman in love (I hear my heart running)
Woman in love (I see flowers running)
And the highway that unfolds
At a hundred (miles) per hour
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
En roulant javais fait dix fois le tour
De tout un roman damour pour un garcon
Qui me tlphonait
Depuis trois jours
While driving I made ten circles around
A whole love story for a boy
Who was calling me
For three days
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Amoureuse, amoureuse
Jtais lenfant dune chanson
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
Woman in love, woman in love
I was a songs child
Amoureuse, amoureuse
Javais mis ma vie en musique
Woman in love, woman in love
I had put my life in music
(bis)
(bis)
Перевод текста песни Celine Dion - Woman in Love
Процент lheure
На длинном серебряной лентой
Дождь светит дороги allgrement
И радио, и радио
Каждые ветер воет
Сто ( миль) в час
Он имеет длительный серебряную ленту
Дождь сделать дороги сверкающих
И радио, и радио
Играет вслух
дата
Счастье было в конце
Мое сердце было логово сумасшедшего
Я помню,
Fonant как стрела
Назначение
В тот день
Счастье было в конце
Мое сердце Посмотрел , как дурак
Я вижу себя снова
Бросившись как стрела
В назначении
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Любовь ( на серебряной ленте)
Любовь (дождь делает погоду )
И радио, и радио
Кричащие вслух ( на серебряной ленте)
Любовь ( jentends запустить мое сердце )
Любовь ( я вижу цветы ход )
Шоссе и что droule
процентов lheure
Женщина в любви ( на серебряной ленте)
Женщина в любви (дождь оформляет хорошую погоду )
И радио, и радио
Играет вслух ( на серебряной ленте)
Женщина в любви ( я слышу мое сердце работает )
Женщина в любви ( я вижу цветы ход )
И шоссе , которая разворачивается
В ста ( миль ) в час
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Подвижной javais десять раз вокруг
Весь роман о любви для мальчика
Кто tlphonait меня
В течение трех дней
Во время движения я сделал десять кругов вокруг
Вся эта история любви для мальчика
Кто зовет меня
В течение трех дней
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
( бис )
( бис )
На длинном серебряной лентой
Дождь светит дороги allgrement
И радио, и радио
Каждые ветер воет
Сто ( миль) в час
Он имеет длительный серебряную ленту
Дождь сделать дороги сверкающих
И радио, и радио
Играет вслух
дата
Счастье было в конце
Мое сердце было логово сумасшедшего
Я помню,
Fonant как стрела
Назначение
В тот день
Счастье было в конце
Мое сердце Посмотрел , как дурак
Я вижу себя снова
Бросившись как стрела
В назначении
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Любовь ( на серебряной ленте)
Любовь (дождь делает погоду )
И радио, и радио
Кричащие вслух ( на серебряной ленте)
Любовь ( jentends запустить мое сердце )
Любовь ( я вижу цветы ход )
Шоссе и что droule
процентов lheure
Женщина в любви ( на серебряной ленте)
Женщина в любви (дождь оформляет хорошую погоду )
И радио, и радио
Играет вслух ( на серебряной ленте)
Женщина в любви ( я слышу мое сердце работает )
Женщина в любви ( я вижу цветы ход )
И шоссе , которая разворачивается
В ста ( миль ) в час
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Подвижной javais десять раз вокруг
Весь роман о любви для мальчика
Кто tlphonait меня
В течение трех дней
Во время движения я сделал десять кругов вокруг
Вся эта история любви для мальчика
Кто зовет меня
В течение трех дней
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Любовь, любовь
Jtais на песни ребенка
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я был ребенком песни
Любовь, любовь
Я положил свою жизнь в музыке
Женщина в любви , женщина в любви
Я бы поставил мою жизнь в музыке
( бис )
( бис )
Просмотры 185