Смыло волной песочные замки,
Остались лишь тени на мокром песке.
В пасмурном небе беснуются чайки
В поисках жертвы в холодной воде.
Там, где вчера были солнце и праздник,
Ветер гоняет обрывки газет.
И я провожаю взглядом корабль,
Сжимая в руке бесполезный билет.

Я остался здесь возле серых скал,
Я нашел лишь здесь то, что так долго искал.
Я остался здесь, смысла нет дальше плыть.
И пока здесь будет мертвый сезон,
Я останусь здесь жить.

Чем солнце ниже, тем тени длиннее,
И вот постепенно приходишь в себя.
О том, что сделал, не сожалею,
Хотя под ногами чужая земля.
Пусть новое утро развеет печали,
Туман предо мною рассеет рассвет.
Лишь бы все также чайки кричали приезжим о том,
Что здесь больше мест нет.

[2x]
Я остался здесь возле серых скал,
Я нашел лишь здесь то, что так долго искал.
Я остался здесь, смысла нет дальше плыть.
И пока здесь будет мертвый сезон,
Я останусь здесь жить.

Blown away sandcastles
There were only shadows on the wet sand .
In cloudy sky rage gulls
In search of the victim in cold water.
Where yesterday were the sun and holiday
Wind chasing scraps of newspapers .
And I watched the ship,
Clutching a useless ticket.

I stayed here near the gray rocks ,
I found only here what they had so long sought .
I stayed here , it makes no sense to sail farther .
And yet here is the low season ,
I'll stay here to live .

The sun is lower, the shadows longer
And then gradually comes to life .
That did not regret
Although underfoot foreign land .
Let the new morning dispel sadness,
Fog before me dispel dawn.
If only all visitors and gulls cried about
That there are no more seats .

[2x]
I stayed here near the gray rocks ,
I found only here what they had so long sought .
I stayed here , it makes no sense to sail farther .
And yet here is the low season ,
I'll stay here to live .