(Chico Buarque - Ruy Guerra, 1973)
Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que pra te dar coragem
Pra seguir viagem
Quando a noite vem
E tambm pra me perpetuar em tua escrava
Que voc pega, esfrega, nega
Mas no lava
Quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos msculos exaustos do teu brao
Repousar frouxa, murcha, farta
Morta de cansao
Quero pesar feito cruz nas tuas coisas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Quer ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, a ferro e fogo
Em carne viva
Coraes de me
Arpes, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo
Mas no sentes
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@usa.net

( Чико Buarque - Руй Герра, 1973)
Хотите, чтобы остаться в вашем теле татуировку сделал
Что придаст вам мужества
Чтобы продолжить путешествие
Когда наступает ночь
А также цепляться за раба твоего
Это вы справляетесь , трется , отрицает
Но мыть
Я хочу играть в вашем теле сделал балерины
Вскоре галлюцинирует
Сальта и просвещает вас
Когда наступает ночь
И усталые мышцы вашей руке
Стенд свободный , увядшие , устал
Мертвое усталости
Я хочу , чтобы взвесить ваши вещи сделать крест
Что сократить тебя на куски
Но в глубине , как
Когда наступает ночь
Хотите быть смеясь и коррозионные шрам
Помечено холодно, огнем и мечом
Сырье
Сердца меня
ARPES , русалки и змеи
То, что вы строчить все тело
Но чувство
Андре Веллозу - Рио-де- Жанейро, Бразилия
alvnet@usa.net