Текст песни Coil - V. Cave Of Roses(sonnet Liii)

What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every one hath, every one, one shade,
And you, but one, can every shadow lend.
Describe Adonis, and the counterfeit
Is poorly imitated after you;
On Helen's cheek all art of beauty set,
And you in Grecian tires are painted new:
Speak of the spring and foison of the year;
The one doth shadow of your beauty show,
The other as your bounty doth appear;
And you in every blessed shape we know.
In all external grace you have some part,
But you like none, none you, for constant heart.

Перевод текста песни Coil - V. Cave Of Roses(sonnet Liii)

Каково ваше вещество , о котором вы сделали ,
Это миллионы странных теней на вас , как правило ?
С каждой некто , каждый , один оттенок ,
И вы , но , может каждый тень кредитовать.
Опишите Адонис , и контрафактных
Плохо подражали после тебя ;
На щеке Хелен все искусство красоты набор ,
И вы в греческих шин окрашены новый :
Говорите пружины и Foison года ;
Тот Станет ли тень вашего красоты шоу ,
Другой , как ваш щедрости Станет ли появиться ;
И вы в каждом благословенной форме мы знаем .
 Во всех внешних благодати у вас есть часть ,
 Но вы , как никто , ни один тебя, для постоянного сердца.
Просмотры 131

Текст Coil - V. Cave Of Roses(sonnet Liii) Качественный перевод песни V. Cave Of Roses(sonnet Liii)
4.8 голосов из 5 - 16 всего