Текст песни Coil - Vii. MadriiaxA(sonnet Xxix)

When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state
And trouble deal heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possess'd,
Desiring this man's art and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.

Перевод текста песни Coil - Vii. MadriiaxA(sonnet Xxix)

Когда в раздоре с миром и судьбой глазами ,
Я в полном одиночестве beweep моей отверженного государства
И беда сделка небо с моими босоногий криками
И посмотрите на себя и проклинать свою судьбу ,
Желая меня, как на еще один богатый в надежде ,
Рекомендуемые как и он, как он с друзьями possess'd ,
Желая этого человека искусства и сферы этого человека ,
С того, что я больше всего любите довольны мере ;
Тем не менее, в этих мыслях я почти презирая ,
Статься Я думаю, на тебя , а потом мое состояние ,
Как в жаворонка на рассвете , возникающего
С угрюмым земле , поет гимны у ворот святого ;
 Для твоих сладких любовных remember'd такое богатство приносит
 Это потом я презираю изменить свое состояние с королями .
Просмотры 172

Текст Coil - Vii. MadriiaxA(sonnet Xxix) Качественный перевод песни Vii. MadriiaxA(sonnet Xxix)
4.6 голосов из 5 - 20 всего