Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head,
To work my mind, when body's work's expired:
For then my thoughts, from far where I abide,
Intend a zealous pilgrimage to thee,
And keep my drooping eyelids open wide,
Looking on darkness which the blind do see
Save that my soul's imaginary sight
Presents thy shadow to my sightless view,
Which, like a jewel hung in ghastly night,
Makes black night beauteous and her old face new.
Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee and for myself no quiet find.

Усталый с трудом , я спешить мне к моей кровати ,
Уважаемый покой для конечностей с путешествия усталым ;
Но тогда начинается путешествие в моей голове,
Для работы с ума , когда работа организма истек :
Ибо тогда мои мысли , издалека , где я пребываю ,
Намерены ревностный паломничество в тебе,
И держать мои опустив веки широко открыты ,
Глядя на тьмы, слепых вижу
Сохранить , что мнимая зрелище моей души
Подарки тенью твоею к моему незрячих зрения,
Который, подобно драгоценному висел в страшной ночи,
Делает черная ночь прекрасный и ее старое лицо новое.
 Ло ! Таким образом , по день своими ногами, ночью мой взгляд,
 Для тебя и для себя не тихо находка.