(Benjamin Biolay)

Je n'osais pas te le dire
Encore moins te l'écrire
J'attendais le moment
Opportun, important
Je ne savais pas comment faire
Oh ! Mon Dieu quel enfer
Et par où commencer
C'est la timidité
Je ne savais rien de la vie
Ni de la dernière pluie
Près d'un petit ruisseau
De la vie en duo
Oui mais j'ai du me résoudre
A faire parler la poudre
A passer le turbo
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça en valait la peine
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

Je n'avais pas de raison
De me priver
De ton beau regard azuré
Si longtemps désiré
Je n'avais pas l'intention
De sortir les violons
Mais avant le refrain
D'arriver à mes fins.
Je n'ai pas envisagé
Les remords, les regrets
J'apprécie mon bonheur
Dans la maison en fleurs
Et je n'ai pas regretté
D'avoir osé oser
Près du pont Mirabeau
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça a en valait la peine
Ça a valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

(Бенджамин Biolay)

Я не смел сказать вам
Еще меньше вы пишете
Время ожидания
Своевременное, важно
Я не знаю, как
Ах! Боже мой, что ад
И с чего начать
Это застенчивость
Я ничего не знал о жизни
Ни один из последних дождь
Рядом с небольшой ручей
О жизни дуэт
Да, но я решаюсь
Чтобы вывести порошком
Чтобы получить Turbo
Однажды вечером на набережной

Оно того стоило
Конечно
Оно того стоило
Оно того стоило
Конечно
Сказать, что я люблю тебя

У меня нет причин
Лишить меня
Ваши прекрасные глаза Azure
Пока желаемого
У меня не было намерения
Из скрипки
Но прежде, чем хор
Для достижения своих целей.
Я не считается
Раскаяние, сожаление
Я ценю свое счастье
Цветы в доме
И я не пожалел
Чтобы не посмел предприятие
Рядом Pont Mirabeau
Однажды вечером на набережной

Оно того стоило
Конечно
Это стоило
Оно того стоило
Конечно
Сказать, что я люблю тебя