Ergo Bibamus! (Carmina Burana 201)

Ergo bibamus, ne sitiamus, vas repleamus!

Quisque suorum posteriorum sive priorum

Sit sine cura morte futura re peritura
Ergo bibamus!

***

Так давайте же пить, не испытывать жажду, наполнять бокалы!

Каждый за своё будущее или прошлое!

Без тревоги, потому что через пришедшую смерть (с будущей смертью) всё пройдёт,
Так давайте же пить!

Ergo Bibamus! (Carmina Burana 201)

Ergo bibamus, ne sitiamus, vas repleamus!

Quisque suorum posteriorum sive priorum

Sit sine cura morte futura re peritura
Ergo bibamus!

***

So let's drink, thirsty, fill the glasses!

Each for their own future or the past!

Without anxiety, because death came through (with future death) all will pass,
So let's drink!