Реквием мечтам
(Музыка -Михаил Гуз, слова - Ольга Романова, Алексей Володин, Степан Зуев, Александр Любимов)

В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат твои слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!

Одна…давит пустота.
Я уже не та:
Не помню ни обманов, ни измен!
Тебе я отдаю мою свободу
И ничего не требую взамен!

В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!

Зачем горький вкус обид
Не даёт забыть
Ту боль, что никогда тебе не знать?
Мне больше не нужна твоя свобода,
Последний шанс вернуть то время вспять…

В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!

В тени двух миров и потерянных слов
Нет места мечте, только проклятый рай,
А праведный путь не разгадан тобой!
Молчать или звать, спешить или ждать?
Нам не выбирать!
Не нам выбирать!

В печали твоих глаз
Я чувствую боль,
В отчаянии фраз-
Забытый покой.
Как реквием мечтам
Звучат слова,
Но ближе нам не стать:
Любовь мертва!

Requiem dreams
( Music - Michael Goose words - Olga Romanova , Alexei Volodin , Stepan Zuev, Alexander Lyubimov )

In the sadness in your eyes
I feel the pain ,
In desperation phrases -
Forgotten rest.
As a requiem dream
Heard your words ,
But we do not become closer :
Love is dead !

One crushes ... emptiness.
I 'm not the same :
I do not remember any deception or cheating !
I give you my freedom
And asks for nothing in return!

In the sadness in your eyes
I feel the pain ,
In desperation phrases -
Forgotten rest.
As a requiem dream
Are the words ,
But we do not become closer :
Love is dead !

Why bitter resentment
Does not forget
The pain that you do not ever know?
I no longer need your freedom ,
Last chance to get it back the clock ...

In the sadness in your eyes
I feel the pain ,
In desperation phrases -
Forgotten rest.
As a requiem dream
Are the words ,
But we do not become closer :
Love is dead !

In the shadow of two worlds and lost words
No place dream, just damn paradise
A righteous path is not solved you!
Silent call or hurry or wait?
We did not choose!
Not for us to choose!

In the sadness in your eyes
I feel the pain ,
In desperation phrases -
Forgotten rest.
As a requiem dream
Are the words ,
But we do not become closer :
Love is dead !