Текст песни Dark Sanctuary - De LumiГЁre Et D'obscuritГ

[Music by Arkdae, Hylgaryss and Marguerite, Lyrics by Hylgaryss]

Je suis si seul et il fait si froid ici,
Les lacs des cieux me gardent prisonnier,
Une cellule d'oГ№ la lumiГЁre est bannie,
Je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.

Depuis 1000 ans je regarde son visage,
Ces larmes de glace sont maintenant les siennes,
L'amour interdit que je porte pour cette femme,
Me fait dГ©sormais prisonnier des tГ©nГЁbres.

Je ne suis plus aujourd'hui qu'un ange triste,
Seul, amoureux de la mГЁre de l'humanitГ©,
Comment le comprendre dans la puretГ© de mon Гўme,
mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.

Par delà les brumes j'ai perçu des murailles ,
Et le visage de la mort sur son Г©paule,
Par delГ  les terres j'ai vu mes funГ©railles,
Et mon corps se reposer en de tristes sols.

[Translation]

[Of Light and Darkness]

[Music by Arkdae, Hylgaryss and Marguerite, Lyrics by Hylgaryss]

I am so lonely, it is so cold down here,
Heaven's lakes keep me captive
A cell from where light has been banished
Here am I no human being anymore, here am I an angel

For a thousand years have I been admiring her face
These frozen tears are now hers
By the forbidden love I bear this woman
I am now a prisoner of darkness

Today am I nothing more than a sad angel
Alone, in love with the Mother of Humanity
How could I understand it, inspite of the purity of my soul
Though how could I regret such a deep love for this woman

Beyond the mist I have seen walls
And Death's face over her shoulder
Beyond the lands I have seen my funeral
And my body lying in dismal soils.

[Translated from french by Pandora]

Перевод текста песни Dark Sanctuary - De LumiГЁre Et D'obscuritГ

[ Музыка Arkdae , Hylgaryss и Маргариты Стихи Hylgaryss ]

Мне так одиноко , и это так холодно здесь
Озера небесные держать меня в плен ,
Ячейка oГ № lumiГЁre запрещено ,
Я не тот человек, здесь , что я ангел здесь .

1000 лет я смотрю на его лицо,
Эти замороженные слезы теперь ее
Запретная любовь , что у меня к этой женщине ,
Меня DГ © sormais узником tГ © nГЁbres .

Я больше не являюсь грустно ангел,
Только любители mГЁre © humanitГ ,
Как понять puretГ © мой Гўme ,
но как жаль, если глубокой любовью к этой женщине .

По delГ туманов я perГ § стены и,
И смотреть в лицо смерти на его плечо Г © ,
По delГ земли я увидел мои funГ © railles ,
И мое тело , чтобы отдохнуть в печальных почв.

[Перевод]

[ Света и Тьмы ]

[ Музыка Arkdae , Hylgaryss и Маргариты Стихи Hylgaryss ]

Я так одиноко , так холодно здесь ,
Озера Небес держать меня в плен
Клетка Из Где свет - был сослан
Здесь я не человеческое существо больше , вот я ангел

За тысячу лет я - любовался ее лицо
Эти замороженные слезы теперь ее
К запретной любви я несу эту женщину
Я сейчас в плену у тьмы

Сегодня я ничто более печальный ангел
Один в любви с Матерью человечества
Как я мог понять это , несмотря на чистоту моей души
Хотя , как я мог сожалеть Такое глубокую любовь к этой женщине

За туманом Я видел стены
И лицо Смерти через плечо
Помимо земель я видел мои похороны
И мое тело лежа в мрачных почв.

[Перевод с французского на Пандоре ]
Просмотры 137

Текст Dark Sanctuary - De LumiГЁre Et D'obscuritГ Качественный перевод песни De LumiГЁre Et D'obscuritГ
4.5 голосов из 5 - 17 всего

Популярные тексты песен и переводы Dark Sanctuary

Поделись с друзьями: