Текст песни Dark Sanctuary - L'ombre Triste
[Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu]
Les ailes collГ©es par ton sang au pavГ©
et le jour qui Г©claire ton spectre Г©crasГ©.
Parfois tu me fais peur, tu me fais voir
la mort au fond de l'abГ®me, au milieu de la rue
Tu ressembles Г cette feuille de papier
lisse comme le ciel, un beau jour d'Г©tГ©.
Mais un peu de sang colle ta peau au pavГ©.
Et j'ai peur, et j'ai froid, c'est ma mort, c'est ta mort que je vois.
Ils ont Г©crasГ© ta tГЄte et ton coeur,
ils t'ont tout volГ©, pauvre spectre Г©crasГ©.
J'ai envie de pleurer; pourtant je ne t'aime pas.
[Translation]
[The Gloomy Shade]
[Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu]
The wings stuck on the pavement by your blood
And the day which enlightens your crushed spectre.
Sometimes you frighten me, you make me see death
in the depths of the abyss, in the middle of the street.
You look like this paper sheet
Smooth like the sky in a beautiful summer day
But a small amount of your blood is stuck on the pavement
And I'm frightened, and I'm cold / It's my death, it's your death I behold
They crushed your head and your heart
They stole you everything, poor crushed spectre
I need to cry though I don't love you
Les ailes collГ©es par ton sang au pavГ©
et le jour qui Г©claire ton spectre Г©crasГ©.
Parfois tu me fais peur, tu me fais voir
la mort au fond de l'abГ®me, au milieu de la rue
Tu ressembles Г cette feuille de papier
lisse comme le ciel, un beau jour d'Г©tГ©.
Mais un peu de sang colle ta peau au pavГ©.
Et j'ai peur, et j'ai froid, c'est ma mort, c'est ta mort que je vois.
Ils ont Г©crasГ© ta tГЄte et ton coeur,
ils t'ont tout volГ©, pauvre spectre Г©crasГ©.
J'ai envie de pleurer; pourtant je ne t'aime pas.
[Translation]
[The Gloomy Shade]
[Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu]
The wings stuck on the pavement by your blood
And the day which enlightens your crushed spectre.
Sometimes you frighten me, you make me see death
in the depths of the abyss, in the middle of the street.
You look like this paper sheet
Smooth like the sky in a beautiful summer day
But a small amount of your blood is stuck on the pavement
And I'm frightened, and I'm cold / It's my death, it's your death I behold
They crushed your head and your heart
They stole you everything, poor crushed spectre
I need to cry though I don't love you
Перевод текста песни Dark Sanctuary - L'ombre Triste
[ Музыка Arkdae , Слова M.Camu ]
Крылья collГ © эс вашим pavГ крови ©
и тот день, когда Г © Г © ясно тон спектр crasГ © .
Иногда ты меня пугаешь , ты заставляешь меня видеть
смерть в нижней части abГ ® мной в середине улицы
Ты выглядишь Г эту бумагу
гладкая , как небо , прекрасный день Г © © tГ .
Но немного крови в коже клея pavГ © .
И я боюсь, и мне холодно , это моя смерть твоя смерть я вижу .
Они Г © © crasГ ваш tГЄte и ваше сердце
у них есть все, что вы volГ © бедных спектра Г © © crasГ .
Я хочу плакать , но я не люблю тебя.
[Перевод]
[Мрачный Тень]
[ Музыка Arkdae , Слова M.Camu ]
Крылья застряли на тротуаре по крови
И в тот день всех, которая просвещает свой толченый спектр.
Иногда вы меня пугаете , ты заставляешь меня увидит смерти
в глубине пропасти , в середине улицы .
Вы посмотрите, как этот лист бумаги
Гладкая , как небо в один прекрасный летний день
Но небольшое количество крови застревает на тротуаре
И я боюсь , и мне холодно / Это моя смерть , это ваша смерть Я вот
Они измельчают голову и свое сердце
Они украли все, что вы , бедные раздавил спектра
Мне нужно плакать , хотя я не люблю тебя
Крылья collГ © эс вашим pavГ крови ©
и тот день, когда Г © Г © ясно тон спектр crasГ © .
Иногда ты меня пугаешь , ты заставляешь меня видеть
смерть в нижней части abГ ® мной в середине улицы
Ты выглядишь Г эту бумагу
гладкая , как небо , прекрасный день Г © © tГ .
Но немного крови в коже клея pavГ © .
И я боюсь, и мне холодно , это моя смерть твоя смерть я вижу .
Они Г © © crasГ ваш tГЄte и ваше сердце
у них есть все, что вы volГ © бедных спектра Г © © crasГ .
Я хочу плакать , но я не люблю тебя.
[Перевод]
[Мрачный Тень]
[ Музыка Arkdae , Слова M.Camu ]
Крылья застряли на тротуаре по крови
И в тот день всех, которая просвещает свой толченый спектр.
Иногда вы меня пугаете , ты заставляешь меня увидит смерти
в глубине пропасти , в середине улицы .
Вы посмотрите, как этот лист бумаги
Гладкая , как небо в один прекрасный летний день
Но небольшое количество крови застревает на тротуаре
И я боюсь , и мне холодно / Это моя смерть , это ваша смерть Я вот
Они измельчают голову и свое сердце
Они украли все, что вы , бедные раздавил спектра
Мне нужно плакать , хотя я не люблю тебя
Просмотры 372