Music: Hertrich
Lyrics: Hertrich/Winkler
With how sad steps You climb the skies !
How silently, how pale Your face...
What may it be, that even in this place
that busy archer his arrows tries ?
Liebe verendet zu Staub und verlabt mich
Mein Geist, er schaut auf zu den hoheren
Zielen und reichert fur mich Unvergangliches
an, Vergangliches bringt mir nur
endliche Freuden
Leave me, oh love, which reachest but to dust
And You, my mind, aspire to higher things
Grow rich in that which never takes rust
What ever fades but fading pleasure brings
Verbreite die Strahlen, gib' mir Deine Macht,
die die Wolken besiegt und das Licht mir bewegt
durch den Fruhling des goldnen belebenden Blickes
Ich suche den Weg in der Dammerung schwer
And let the day be time enough to mourn
Let walking eyes suffice to vail their scorn
The shipwreck of my ill-adventured youth
Without the torment of the night's untruth

Музыка : Hertrich
Текст: Hertrich / Винклер
С , как грустно шаги Вы поднимаетесь в небо !
Как тихо , как бледно Твое лицо ...
Что это может быть, что даже в этом месте
что занят лучник его стрелы пытается ?
Liebe verendet цу Staub унд verlabt Mich
Mein Geist , э schaut Ауф цу ден hoheren
Zieleń унд Reichert меховые Mich Unvergangliches
, Vergangliches bringt мир нур
endliche Freuden
Оставь меня , о любви , которая Полнейшая но в пыль
И Вы , мой ум , стремятся к более высоким вещей
Разбогатей в то, что никогда не берет ржавчину
Что бы исчезает , но исчезает удовольствие приносит
Verbreite умереть Strahlen , GIB 'Мир Deine Macht ,
умирают умирают Wolken besiegt унд дас Лихт Мир bewegt
Durch ден Fruhling де goldnen belebenden Blickes
Ich сучье ден Weg в дер Dämmerung Schwer
И пусть день будет достаточно времени , чтобы оплакать
Пусть идущие глаза достаточно, чтобы Vail их презрение
Кораблекрушение моей плохо отважились молодежи
Без мучений неправды ночного