ЗЕРКАЛА
(ХАБАРОВ)

Зеркала смотрят на нас
Магическим взглядом.
Злой обман их кривых глаз
Манит нас к ним.
Мы смотрим в их даль,
Но не видим, что находится рядом.
Нас несет в зазеркалье
Колдовской дым.

Мы глядим охотно
На свое отраженье.
Мы глядим и постепенно
Сходим с ума.
А потом, вслед за чьим-то
Новым рожденьем,
Прекратится навек чья-то
Судьба.

****

(октябрь-ноябрь 1999)

MIRRORS
( KHABAROV )

Mirrors look at us
Magical look.
Evil Eye cheating their curves
Beckons us to them .
We look at their distance,
But do not see what is next .
Us is through the looking glass
Witching smoke.

We look eagerly
At his reflection .
We look and gradually
Kooky .
And then , after someone
New birth,
Stop someone forever
Fate .

****

(October-November 1999)