Из чего только сделаны мальчики,
Из чего только сделаны мальчики.
Из улиток, ракушек,
И зеленых лягушек,
Вот из этого сделаны мальчики.

Из чего только сделаны девочки,
Из чего только сделаны девочки,
Из конфет и пирожных
Из сластей всевозможных,
Вот из этого сделаны девочки.

Из чего только сделаны юноши,
Из чего только сделаны юноши,
Из насмешек, угроз,
Крокодиловых слез,
Вот из этого сделаны юноши.

Из чего только сделаны девушки,
Из чего только сделаны девушки,
Из булавок, картинок,
И лукавых ужимок,
Вот из этого сделаны девушки.

Из чего только сделаны дедушки,
Из чего только сделаны дедушки
Из смолы и песка,
А еще табака,
Вот из этого сделаны дедушки.

Из чего только сделаны бабушки,
Из чего только сделаны бабушки
Из колючек, шипов,
И коровьих рогов.
Вот из этого сделаны бабушки.

What only made boys
What only made boys.
Snails, shells,
And green frogs,
Here's what little boys are made.

What made girls
What made girls
Chocolates and cakes
Sweets of all kinds
This made girls.

What made the young men
What made the young men
From ridicule, threats,
Crocodile's tears,
This made the young men.

What made girls
What made girls
Pins, pictures,
And antics of the crafty,
This made girls.

What made grandpa,
What made grandpa
Resin and sand,
And tobacco,
This made grandfather.

From what grandma made,
From what grandma made
From spines, thorns,
And cow's horns.
This made grandmother.