Текст песни детский хор п/у А.Чмырёва - Совсем наоборот
Сл. Т. Волгина, муз. А. Филиппенко
Солист: Я первый ученик среди ребят, —
Пятерки в мой дневник, как ласточки, летят!
Теряю счет! Пятерки круглый год!
И дома уважение, и в школе мне почет!
Хор: Ха-ха, почет! Совсем наоборот:
Четыре двойки в табеле - позорный счет!
Солист: Умею я друзья, строгать, пилить,
Могу отлично я будильник починить.
Сосед сказал, что мастером я стал, —
Ну прямо нынче некуда деваться от похвал!
Хор: Ха-ха, похвал! Ну разве не бахвал?
Испортил три будильника — какой скандал!
Солист: Я воду полюбил и водный спорт,
Недавно я побил по плаванью рекорд.
Притом всегда ныряю без труда,
Как рыба, в речке плаваю, вся школа мной горда!
Хор: Ха-ха, горда! Заврался, как всегда!
По всем предметам «плаваешь», вот это да!
Пора бы перестать людей смешить
Не стыдно ль этак врать? Ну как с тобой дружить!
Солист: Хочу дружить:
Ну, как без дружбы жить?
Скажите мне, товарищи,
Как дружбу заслужить?..
Хор: Правдивым быть,
про лень свою забыть,
и каждому захочется с тобой дружить.
Солист: Я первый ученик среди ребят, —
Пятерки в мой дневник, как ласточки, летят!
Теряю счет! Пятерки круглый год!
И дома уважение, и в школе мне почет!
Хор: Ха-ха, почет! Совсем наоборот:
Четыре двойки в табеле - позорный счет!
Солист: Умею я друзья, строгать, пилить,
Могу отлично я будильник починить.
Сосед сказал, что мастером я стал, —
Ну прямо нынче некуда деваться от похвал!
Хор: Ха-ха, похвал! Ну разве не бахвал?
Испортил три будильника — какой скандал!
Солист: Я воду полюбил и водный спорт,
Недавно я побил по плаванью рекорд.
Притом всегда ныряю без труда,
Как рыба, в речке плаваю, вся школа мной горда!
Хор: Ха-ха, горда! Заврался, как всегда!
По всем предметам «плаваешь», вот это да!
Пора бы перестать людей смешить
Не стыдно ль этак врать? Ну как с тобой дружить!
Солист: Хочу дружить:
Ну, как без дружбы жить?
Скажите мне, товарищи,
Как дружбу заслужить?..
Хор: Правдивым быть,
про лень свою забыть,
и каждому захочется с тобой дружить.
Перевод текста песни детский хор п/у А.Чмырёва - Совсем наоборот
CL. Volgina T., Mus. A. Filippenko
Soloist: I'm the first student among the children, —
Five in my diary, like swallows, fly!
Losing count! Five year-round!
And respect at home, and at school I honor!
Chorus: ha-Ha, kudos! Quite the contrary:
Four deuces in the table - shameful!
Soloist: I Know friends, planing, sawing,
Can I an alarm clock to fix it.
A neighbor said that the master I've become —
Well right now have nowhere to go from perfect!
Chorus: ha-Ha, praise! Isn't that boasting?
Ruined three of the alarm — what a scandal!
Soloist: I love water and water sports,
I recently broke the swimming record.
Though always dive without difficulty
Like a fish in the river swim, the whole school proud of me!
Chorus: ha-Ha, proud! Lies, as always!
In all subjects "float", wow!
It's time to stop to make people laugh
Do not be ashamed to lie that way eh? How to be friends with you!
Soloist: I Want to be friends:
Well, as without friendship to live?
Tell me, comrades,
How to earn friendship?..
Chorus: to be Truthful,
about their laziness, forget,
and everyone wants to be friends with you.
Soloist: I'm the first student among the children, —
Five in my diary, like swallows, fly!
Losing count! Five year-round!
And respect at home, and at school I honor!
Chorus: ha-Ha, kudos! Quite the contrary:
Four deuces in the table - shameful!
Soloist: I Know friends, planing, sawing,
Can I an alarm clock to fix it.
A neighbor said that the master I've become —
Well right now have nowhere to go from perfect!
Chorus: ha-Ha, praise! Isn't that boasting?
Ruined three of the alarm — what a scandal!
Soloist: I love water and water sports,
I recently broke the swimming record.
Though always dive without difficulty
Like a fish in the river swim, the whole school proud of me!
Chorus: ha-Ha, proud! Lies, as always!
In all subjects "float", wow!
It's time to stop to make people laugh
Do not be ashamed to lie that way eh? How to be friends with you!
Soloist: I Want to be friends:
Well, as without friendship to live?
Tell me, comrades,
How to earn friendship?..
Chorus: to be Truthful,
about their laziness, forget,
and everyone wants to be friends with you.
Просмотры 193