- 1 -
«Артек!» — сказал мне в детстве незнакомый человек.
Артек! И я запомнил слово странное навек.
Артек! И вот я здесь, где птичий гам
Несётся к синим берегам,
А море ластится к ногам.
Артек! В волну холодную бросаюсь с головой.
Артек! Душой свободною взлетаю над собой.
Артек! Твой мир без пятен и чернот,
Твой день без суетных забот,
И только жаль, что он пройдёт.
Припев:
Ах, море, море, пальмы, сосны, южный берег,
Волной подхваченный магнолии цветок.
Как хорошо, что я приехал и поверил
В Артек, Артек — перепелиный островок.
- 2 -
Артек! Тебя хранит от всяких бед Медведь-гора.
Артек! Она так много разных слышала «Ура!»
Артек! Пусть говорят: «Костёр погас»,
Но что-то есть в душе у нас,
Что согревает в трудный час.
Артек! Тебя придумал очень добрый человек.
Артек! Пусть будет радостным твой следующий век.
Артек! Пусть совершатся чудеса,
И перепёлок голоса
Вернутся в наши небеса.
Припев.

- 1 -
"Artek!" — said to me in childhood a stranger.
Artek! And I remember the strange word forever.
Artek! And here I am, where avian DIN
Rushing to blue shores,
And the sea flippers to the feet.
Artek! In a wave of cold rush headlong.
Artek! Soul fly free above.
Artek! Your world without spots and black,
Your day without worldly cares,
And only wish that it will.
Chorus:
Oh, sea, sea, palm trees, pine, South shore,
The wave picked up by Magnolia flower.
It was good that I came and believed
In Artek, Artek — quail island.
- 2 -
Artek! Keeps you from misfortunes Bear mountain.
Artek! She's so many different heard "Bang!"
Artek! Let them say: "the Fire went out",
But there is something in the soul of us,
What warms in the hour.
Artek! You came up with a very good man.
Artek! Let it be your joyful the next century.
Artek! Let miracles are wrought,
And quails voice
Will be back in our skies.
Chorus.