Притворился апрель декабрем,
Или я по зиме заскучала.
Снег и я - мы сегодня вдвоем,
Мы идем по аллее устало.
В старом парке, как в сказочном сне,
Кленам песни поет тихий ветер.
Вот бы встретить волшебника мне
В этот день, в этот час, в этот вечер...

Может когда-нибудь, может однажды
В необъяснимом загадочном сне
Нотками грустными, ночью туманной
Сердце напомнит тебе обо мне.
Может когда-нибудь, может однажды
В долго безмолвно пустой тишине
Светлой мечтой или горьким упреком
Сердце напомнит тебе обо мне.

Клён седой у чугунных ворот
Молчаливо кивнёт мне при встрече.
Потемнеет слегка небосвод.
Старый парк, белый снег, тихий вечер.
Притворился апрель декабрём.
Я о чуде сегодня мечтаю.
Снег и я - мы друг друга поймём.
Может быть, я любовь повстречаю.

Может когда-нибудь, может однажды
В необъяснимом загадочном сне
Нотками грустными, ночью туманной
Сердце напомнит тебе обо мне.
Может когда-нибудь, может однажды
В долго безмолвно пустой тишине
Светлой мечтой или горьким упреком
Сердце напомнит тебе обо мне.

Pretended to be April December,
In winter or I get bored.
Snow and I are together today,
We go to the alley wearily.
In the old Park as in a fairy dream,
The maples sings the quiet wind.
I wish to meet a wizard I
On this day, this hour, this evening...

Maybe someday, maybe someday
In unexplained mysterious dream
Notes sad, foggy night
Heart will remind you of me.
Maybe someday, maybe someday
In silence long empty silence
Bright dream or a bitter rebuke
Heart will remind you of me.

Maple gray iron gate
I silently nod at the meeting.
Will slightly darken the sky.
Old Park, white snow, quiet evening.
Pretended to be April December.
I wonder about the dream today.
Snow and I - we each other understand.
Maybe I will meet the love.

Maybe someday, maybe someday
In unexplained mysterious dream
Notes sad, foggy night
Heart will remind you of me.
Maybe someday, maybe someday
In silence long empty silence
Bright dream or a bitter rebuke
Heart will remind you of me.