В первый погожий сентябрьский денёк
Робко входил я под светлые своды.
Первый учитель и первый урок -
Так начинаются школьные годы.
Школьные годы чудесные,
С дружбою, с книгою, с песнею.
Как они быстро летят,
Их не воротишь назад.
Разве они пролетят без следа?
Нет, не забудет никто, никогда
Школьные годы.
Не крутите пёстрый глобус,
Не найдёте вы на нём
Той страны, страны особой,
О которой мы поём.
Наша старая планета
Вся изучена давно,
Но страна большая эта
Вечно белое пятно.
Пусть в эту страну
Не идут, не идут поезда.
Нас мамы впервые
Приводят за руку сюда.
В стране этой звонкой, весёлой
Встречают нас, как новосёлов.
Страна эта в сердце всегда.
Буквы разные писать
Тонким пёрышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать учат в школе,
Учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать учат в школе,
Учат в школе, учат в школе.
Дважды два - четыре,
Дважды два - четыре.
Это всем известно в целом мире.
Дважды два - четыре,
Дважды два - четыре.
Это всем известно в целом мире.
Дважды два - четыре,
Дважды два - четыре.
А не три, а не пять -
Это надо знать.
Дважды два - четыре,
Дважды два - четыре.
А не шесть, а не семь -
Это ясно всем.
Над нами солнце светит -
Не жизнь, а благодать.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Тем, кто за нас в ответе,
Давно пора понять.
Мы маленькие дети,
Нам хочется гулять.
А нам говорят, что
Катет короче гипотенузы.
А я говорю, что хватит,
Устал я от этой обузы.
Па - ра - па - па - па-- па - па - ра
Па - ра - па - па - па - па - па - ра
Па - ра - па - па - па - па - па-- ра
Па - ра
Ручьи звенят и годы катятся,
Как талая вода,
А мы растем, и нам так хочется
Романтики.
Учителя, вы остаетесь в нашем
Детстве навсегда.
Для вас мы будем вечно девочки
И мальчики.
Учителя, вы остаетесь в нашем
Детстве навсегда.
Для вас мы будем вечно девочки
И мальчики.
Когда уйдем со школьного двора
Под звуки не стареющего вальса,
Учитель нас проводит до угла
И вновь назад, и вновь ему с утра.
Встречай, учи и снова расставайся,
Когда уйдем со школьного двора.
Наши учителя, вам от души спасибо.
Вечно будет земля вашим трудом красива.
Наши учителя, сердечное вам спасибо.
Наши учителя, сердечное вам спасибо.

In the first beautiful September day
I timidly entered under the light arches.
The first teacher and the first lesson -
So begins his school years.
School years wonderful,
With friendship, with a book, a song.
As they quickly fly,
They are not undone ago.
Did they fly without a trace?
No, it will not no one, ever
School years.
Twist the mottled globe,
You will not find it
The country, country special,
About which we sing.
Our old planet
All have long been studied,
But the country is big this
Forever white spot.
Let in this country
Do not go, do not go train.
Us first time moms
Lead by the hand here.
The country of this vibrant, fun
Meet us as new settlers.
The country is in the heart always.
The letters are different to write
Thin feather in the notebook
Taught in school, teach in school, teach in school.
Subtract and multiply,
Kids are taught not to offend at school,
Taught in school, taught in school.
Subtract and multiply,
Kids are taught not to offend at school,
Taught in school, taught in school.
Two and two make four,
Two and two make four.
It is well-known in the whole world.
Two and two make four,
Two and two make four.
It is well-known in the whole world.
Two and two make four,
Two and two make four.
Not three, not five
It is necessary to know.
Two and two make four,
Two and two make four.
Not six, not seven -
It is clear to everyone.
Above us the sun shines -
Not life, and grace.
Those who are over us in the response
Long time to realize.
Those who are over us in the response
Long time to realize.
We have small children
We want to walk.
And we are told that
The leg is shorter than the hypotenuse.
I say enough,
I'm tired of this burden.
PA - RA - PA - PA - PA-- PA - PA - RA
PA - RA - PA - PA - PA - PA - PA - RA
PA - RA - PA - PA - PA - PA - PA-- RA
PA - RA
Streams rings and the years roll,
As meltwater,
As we grow, and we want
Romance.
Teachers, you remain in our
Childhood forever.
For you we will be eternally girls
And boys.
Teachers, you remain in our
Childhood forever.
For you we will be eternally girls
And boys.
When we will leave from the school yard
The sound ageless waltz,
The teacher goes to the corner
And back again, and again with him in the morning.
Meet them, teach them, and then say goodbye,
When we will leave from the school yard.
Our teachers, you from the heart thank you.
Forever will be the land of your beautiful work.
Our teachers, heartfelt thanks.
Our teachers, heartfelt thanks.