Текст песни Drive-By Truckers - Daddy's Cup

Before I could walk, I had a wrench in my hand
I was my Mama's little angel and my Daddy's second chance
He went end over end the first year he went pro
Lost part of his eyesight and he couldn't race no more

But he never lost his touch when he got underneath the hood
He knew how to make them run and he knew one day he would
See his name in victory lane and engraved on that cup
Just like all them other crazy fools with racing in their blood

He would put me on his lap when he'd drive and I'd take the wheel
He'd say "What do you think about that son? How does she feel?
You just wait till them little legs get long enough to reach the gas
Once you put her on the floor one time there ain't no turning back"

Every Saturday, he'd take me out to the garage
He'd take an empty bucket and fill it full of engine parts
He's sit me down and pour em out in front of me on the floor
I'd have to tell him what each one was and what each one was for

We'd jump into the car and go down to the race that night
He'd tell me what each driver was doing wrong and what each one did right
He could always pick the winner before they ever took a curve
#3 might have the car but 43 has got the nerve

Before I turned 18 Daddy said "Now pretty soon
You'll be old enough to drive but I'll leave it up to you
I taught you all about it, taught you everything I know
You gotta have a car to do it and you gotta work and buy your own"

The first one I bought was a Mustang #2
Nobody kept'em any longer than they kept a pair of shoes
They started showing up at every used car lot in town
A V-8 on a go-cart, easy terms, no money down

Me and Daddy and my uncle took her home and tore her down
Checked her out real good, cleaned her up and bored her out
Took out all the seats, pulled the carpet off the floor
Knocked out all the glass and welded up the doors

The first time that I raced my qualifying was a shame
I started out way in the back and came back about the same
I pulled her in the pit, couldn't look my Daddy in the eye
He said "If you quit now son, it's gonna haunt you all your life"

It ain't about the money or even being #1
You gotta know when it's all over you did the best you could've done
Knowing that it's in you and you never let it out
Is worse than blowing any engine or any wreck you'll ever have

Since then I've wrecked a bunch of cars and I've broke a bunch of bones
It's anybody's race out there and I've learned to race my own
I'd shove em in the wall and I'd hit em from behind
I'd let them know that I was there, I'd let them know that track was mine

It's been several years now since my Daddy passed away
But his picture's on my dash every time I go to race
I lost more than I won but I ain't gonna give up
Till they put me in the ground or Daddy's name's on that cup

Перевод текста песни Drive-By Truckers - Daddy's Cup

Прежде, чем я мог ходить , у меня был ключ в моей руке
Я был мой маленький ангел мамы и мой второй шанс папы
Он пошел в конечном над конец первого года он пошел про
Забыли часть его зрение , и он никогда не мог мчаться не более

Но он никогда не терял контакт, когда он получил под капотом
Он знал, как заставить их работать , и он знал, что однажды он будет
Смотреть его имя в победе переулок и выгравированы на чаши
Как и все них других сумасшедших дураков с гонок в их крови

Он положил меня на коленях , когда он ездил бы и мне очень хочется сесть за руль
Он говорил: " Что вы думаете о том, что сына ? Как она чувствует?
Вы просто ждать, пока их маленькие ножки получить достаточно долго, чтобы достичь газа
После того, как вы положили ее на полу одного времени не существует не пути назад нет "

Каждую субботу , он бы взял меня в гараж
Он бы взял пустое ведро и залейте его полным деталей двигателя
Он сидеть меня и залить им, в передо мной на полу
Я должен был бы сказать ему, что каждый из них был и что каждый из них был для

Мы бы прыгать в машину и спуститься в гонке в ту ночь
Он мне сказал , что каждый водитель делал неправильно и что каждый из них сделал правильно
Он всегда мог выбрать победителя , прежде чем они взяли кривую
# 3 могут иметь автомобиль, но 43 имеет наглость

Перед мне исполнилось 18 Папа сказал: "Теперь довольно скоро
Вы будете достаточно стар, чтобы ездить , но я оставлю это до вас
Я научил вас всех об этом, научил тебя всему , что знаю
Ты должен быть автомобиль, чтобы это сделать, и ты должен работать и купить свой ​​собственный "

Первый, который я купил, былМустанг # 2
Никто не kept'em дольше, чем они держали пару обуви
Они начали появляться на каждом подержанный автомобиль много в городе
V-8 на картинг- , льготных условиях , без денег вниз

Я и папа и мой дядя отвез ее домой и разорвал ее вниз
Проверено ее действительно хорошо , чистить ее и скучно ее
Вынул все места , вытащил ковер с пола
Попал все стекла и сварных до двери

В первый раз , что я мчался мой квалификационный был позор
Я начал путь в спину и вернулся примерно то же самое
Я притянул ее в яму , не мог смотреть , как мой папа в глаза
Он сказал: "Если вы выходите сейчас сына , он собирается преследовать вас всю жизнь "

Это не о деньгах или даже будучи № 1
Вы должны знать, когда все кончено вы сделали лучшее, что вы могли бы сделать
Зная, что он находится в вас, и вы никогда не позволял его
Хуже, чем дует любой двигатель или любой крушение вы всегда будете иметь

С тех пор я разрушил кучу автомобилей , и я сломал кучу костей
Это гонка ничьим там и я узнал в гонке моя собственная
Я бы засунуть им, в стене , и я ударил им, сзади
Я бы сообщить им, что я был там , я бы сообщить им, что трасса была шахта

Прошло несколько лет с тех пор мой папа скончался
Но его картина на моем тире каждый раз я иду к гонке
Я потерял больше, чем я выиграл , но я не собираюсь сдаваться
До меня посадили в землю или папа зовут на чаши
Просмотры 222

Текст Drive-By Truckers - Daddy's Cup Качественный перевод песни Daddy's Cup
4.9 голосов из 5 - 26 всего