Мов ржею вкриті дерева,
мов смертю зв’ялена трава
(Це осінь!)
Мов сном замрячене життя,
життю закрите вороття –
(Смерти знак... Це осінь).

Летять, втікають журавлі,
втікають з рідної землі...
(Ох, осінь!..)
Мов діти плачуть та квилять,
що в чужину кудись летять.
(Сумно... Ох, це осінь...)

В далекий край, в незнану путь
плачі, квиління понесуть.
(Це осінь!)
І тут журба, і тут жалі,
І ржаве листя по землі...
(Заспано... Осінньо...)

Как ржею покрыты деревья ,
как смертью звьялена трава
( Это осень !)
Как сном замрячене жизни ,
жизни закрытое возврата -
( Смерти знак ... Это осень).

Летят , бегут журавли ,
бегут из родной земли ...
(Ох , осень ! ..)
Как дети плачут и стонут ,
что в чужбину куда-то летят.
( Сумно. .. Ох , это осень ... )

В далекий край , в неизвестную путь
плачи , стенания понесут .
( Это осень !)
И здесь печаль , и тут сожаления ,
И ржавое листья по земле ...
( Заспано. .. Осенне ... )