Я - вожатый, ты - вожатый

1) Первые дни и первые ночи
Дети шалят не желая уснуть.
Три часа ночи, усталая впрочем,
Ты успеваешь ко мне заглянуть.

Робко боишься в глаза посмотреть
Припоминая свои неудачи.
Знаешь, вожатая, надо терпеть,
Смена пройдет, тогда и поплачем!

пр: Нет пути обратно -
Я - вожатый, ты - вожатый,
Но у костра в ночи
Расскажи, не молчи.
Верь, друг, ты-вожатый,
За тобой идут ребята.
Но у костра в ночи не молчи.

2) Утро холодное, дождик и ветер,
Голосом хриплым объявишь "Подъем".
И, проклиная почти все на свете,
Крикнешь "Отряд, на зарядку идём"!

Кто-то опять начинает болеть,
С кем-то подрался обиженный мальчик.
Знаешь, вожатая, надо терпеть,
Смена пройдет, тогда и поплачем!

пр. ----

3) Слово за делом дни полетели,
День расставания - значит, пора.
Время разлуки и время потери.
Город. Автобус. И все по домам.

Не успеваешь песню допеть.
Жаль, только смену вернуть невозможно...
Знаешь, вожатый, не надо терпеть.
Плачь, потому что сейчас это можно!

пабам-пам.... (1-ая часть припева)
Нет пути обратно
Верь мой друг, что ты - вожатый!
Но у костра в ночи не молчи...
Не молчи.... не молчи....

I am the leader, you are the leader

1) the First days and first nights
The kids are acting up not wanting to sleep.
Three hours of the night, however weary,
You have time for me to look.

Timidly afraid to look in my eyes
Remembering their failures.
You know, counselor, you gotta hold on,
The change will take place, and then we'll cry!

PR: No way back -
I am the leader, you are the leader,
But around the campfire at night
Tell me, talk to me.
Believe, friend, you are the leader,
You go guys.
But the fire in the night is not silent.

2) the Morning cold, rain and wind,
The voice will announce "Raise".
And cursing almost everything,
Shout "Order, charging go"!

Someone starts to hurt again,
Someone had a fight with the offended boy.
You know, counselor, you gotta hold on,
The change will take place, and then we'll cry!

etc.----

3) the fact the days flew,
Day parting - it's time.
The time of separation and the time of the loss.
City. Bus. And all at home.

Do not have time to finish singing the song.
Sorry, only shift it is impossible to return...
You know, counselor, you don't have to endure.
Cry, because now it is possible!

pubs-amp.... (1st part of chorus)
There's no going back
Believe my friend, that you are the leader!
But the fire in the night don't be silent...
Don't be silent.... don't be silent....