"Что у вас ребята в рюкзаках?"
(из репертуара Эдуарда Хиля)

Что у вас ребята в рюкзаках? Знаю, что не очень вы богаты.
По земле и круглой и покатой вы идете в грубых башмаках.
По земле и круглой и покатой вы идете в грубых башмаках.

Что у вас ребята в рюкзаках? Мыло, полотенце, и рубашка,
На боку наполненная фляжка, яблоко хрустящее в руках.
На боку наполненная фляжка, яблоко хрустящее в руках.

Что у вас ребята в рюкзаках? Песни, что пока ещё не спеты,
Новые восходы и рассветы вы несете в ваших рюкзаках.
Новые восходы и рассветы вы несете в ваших рюкзаках.

Что у вас ребята в рюкзаках? Старая и верная гитара,
Молодость всего земного шара держите вы в собственных руках.
Молодость всего земного шара держите вы в собственных руках.

"What you guys in backpacks?"
(from the repertoire of Eduard Khil)

What do you guys in backpacks? You know, you're rich.
On the ground and round and sloping you are walking in thick boots.
On the ground and round and sloping you are walking in thick boots.

What do you guys in backpacks? Soap, towel, and shirt,
On the side of a flask filled with Apple crisp in hand.
On the side of a flask filled with Apple crisp in hand.

What do you guys in backpacks? Songs not yet sung,
New sunrises and sunsets you are in your backpacks.
New sunrises and sunsets you are in your backpacks.

What do you guys in backpacks? Old and faithful guitar,
Youth around the globe you hold in your own hands.
Youth around the globe you hold in your own hands.