Тексты песен Elakelaiset


Биография Elakelaiset

История группы Eläkeläiset начинается в 1993 году, когда музыкантам финской панк-рок группы Kumikameli приходит в голову возродить популярный в начале прошлого века традиционный финский танец Humppa. Для этих целей ребята создали новый музыкальный коллектив, который они назвали Eläkeläiset, что в переводе на русский язык означает "Пенсионеры". Главной задачей коллектив ставил себе возвращение хумппе популярности в среде молодежи, а также среди старшего поколения.

Для осуществления своей миссии Eläkeläiset решили опереться на уже проверенные временем мировые хиты всех музыкальных стилей и направлений. Создавая умопомрачительные кавер-версии на такие группы, как Bon Jovi, Metallica, 2 Unlimited, Black Sabbath, KISS и многие другие, "Пенсионеры" начали стремительно продвигать хумппу в массы. Суть этих кавер-версий крайне проста: берется популярная песня, текст переписывается на финский язык, под всем знакомый мотив пишется задорная музыка в стиле humppa, jenkka или polkka. Весь этот "музыкальный коктейль" начали подавать зрителям вместе с алкогольным угаром на сцене, легким дебошем, танцами на столах и уничтожением инструментов.

Eläkeläiset начинают играть хумппу вживую, выступая на различных музыкальных фестивалях под открытым небом. Практически сразу эти хумппа-концерты приобрели статус культовых. Скопировано с Dark-World.ru. Где бы не появлялись "Пенсионеры", публика пела и задорно пританцовывала вместе с ними. Хумппа не только вновь обрела популярность, но и превратилась в новую национальную культуру и образ жизни для многих людей. На этом музыканты Eläkeläiset, сочтя миссию выполненной, решили уйти на пенсию, а, точнее говоря, вернуться к своему панк-року и группе Kumikameli. "Пенсионеры" дают последний концерт, который сопровождается аншлагом на протяжении всего выступления.

В 1994 году у Kumikameli начинается затяжной кризис. Звукозаписывающая компания отказалась издавать их новый альбом, назвав его чрезмерно авангардным. Но тут все вспомнили об Eläkeläiset, и после переговоров "Пенсионеры" вновь собираются вместе и выходят на сцену. Вскоре они записывают свой первый альбом "Humppakarajat". Раскаленная обстановка, в которой пишется альбом, вынуждает двух музыкантов покинуть проект Eläkeläiset. Тем не менее, альбом выходит и распространяется большим тиражом. Перемены в составе негативно влияют на концертные выступления группы, и Eläkeläiset находят выход в небольших клубных выступлениях, а чуть позже садятся в студию, чтобы записать свой новый альбом "Humppalyoly", состоящий исключительно из кавер-версий. Результат оказывается ошеломительным: весь тираж распродается за несколько недель. Недолго думая "Пенсионеры" записывают следующий альбом "Humpan Kuninkaan Hovissa", от которого фанаты приходят в полный восторг. Хумппа начинает набирать популярность за пределами Финляндии, а Eläkeläiset нацеливают свое творчество на Европу и временно прекращают концерты на родине.

Новым пристанищем "Пенсионеров" становится Германия. В 1996 году немецкая компания TUG Records выпускает живой альбом Eläkeläiset "In Humppa We Trust". Начинается тур в его поддержку по Германии и Скандинавии, который оказывается очень успешным. К этому времени в коллектив возвращается Kristian Voutilainen (Кристиан Воутилайнен). На этот момент группа состоит из четырех человек: Онни и Мартти Варис, Кристиан Воутилайнен и Ласси Киннунен. Все они и по сей день составляют костяк коллектива.

Осенью 1997 выходит в свет альбом "Humppamaratooni", который сами музыканты признают не слишком удачным. Последующие два года Eläkeläiset посвящают гастролям по Финляндии, Германии, Австрии и Люксембургу. В 1999 году группа записывает альбом "Werbung, baby!", который приносит "Пенсионерам" заслуженный успех.

2001 год ознаменовался для Eläkeläiset первым (и на данный момент последним) посещением России, где они дали пару концертов в Москве и выпустили сборник "Humppa!", предназначенный специально для продажи в нашей стране. Из видео, отснятого во время этой поездки, группа вскоре монтирует клип на песню "Jenkkapolkkahumppa" (кавер на Scooter). В том же году "Пенсионеры" записывают очередной полноформатный альбом "Speed Of Sound", который так никогда и не увидел свет, из-за проблем с авторскими правами.

В 2002 году выходи специальный рождественский EP "Joulutorttu", а также долгожданный новый альбом "Pahvische". Группа дает серию концертов в Финляндии, Германии и Австрии.

В следующем (2003) году, к группе присоединяется Petteri Halonen. В этом же году, в честь десятилетия коллектива, выходит, единственный на данный момент, DVD Elakelaiset "Sekoilun Ytimessa". Кроме того этот год ознаменовался для "Пенсионеров" выпуском очередного альбома "Humppaelamaa" и выступлением на немецком музыкальном фестивале Wacken Open Air.

Следующий полноформатный альбом, "Humppasirkus", выходит в 2006 году. Чуть позже группа выпускает EP "Das Humppawerk", написаный полностью на немецком языке.

В 2007 году Eläkeläiset уходят в отпуск и возвращаются только в 2008. Несмотря на это, в 2007 году выходит новый концертный альбом "Humppakonsertto", в поддержку которого группа дает один закрытый концерт.

Осенью 2008 увидел свет последний, на данный момент, альбом "Humppa United". В 2009 "Пенсионеры" выпускают EP "Ukki, mita oli jenkka?", исполненый в несвойсвенный для группы манере. Так же в этом году выходят комикс "Humppa Tai Kuole!", видеоклип на композицию "Das Model" (кавер группы Kraftwerk) и новый двухдисковый сборник лучших композиций "Humppabingo".

В 2010 году Eläkeläiset принимают участие в международном музыкальном конкурсе "Евровидение". К сожалению, группе удалось дойти лишь до финала отборочного тура в Финляндии, заняв там второе место.
Просмотры 5142

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего