Текст песни Емил Димитров - Моя страна, моя България

Колко нощи аз не спах,
колко друми извървях -
да се върна.
Колко песни аз изпях,
колко мъка изживях -
да се върна.
В мойта хубава страна
майка, татко и жена
да прегърна.
Там под родното небе
чака моето дете
да се върна.

Моя страна, моя България
Моя любов, моя България
Моя тъга, моя България
При теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
неизвестен да умра
ще се върна.
В мойта хубава страна
и тревата и пръстта
да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
нека вятъра познат
ме прегърне.
Нека родните поля
да ме срещнат с песента
щом се върна.

Моя страна, моя България
Моя любов, моя България
Моя тъга, моя България
При теб ме връща вечно любовта.

Моя страна, моя България,
моя прекрасна страна,
ще се върна.

***

Сколько ночей я не спал,
Сколько прошёл дорог —
Чтобы вернуться.
Сколько песен я спел,
Сколько мучений претерпел —
Чтобы вернуться.
В моей прекрасной стране
Мать, отца и жену,
Я хотел бы обнять.
Там, под родным небом,
Мой ребёнок ждёт,
Когда я вернусь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
К тебе меня всегда возвращает любовь.

Даже где-то в мире
Кто-то неизвестный
Вернётся, чтобы умереть здесь.
В моей прекрасной стране
И траву, и землю
Я хотел бы обнять.
Пусть станет стебелёк цветком,
Пусть знакомый ветер
Меня обнимет.
Пусть родные поля
Встретят меня с песней,
Когда я вернусь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя любовь, моя Болгария,
Моя печаль, моя Болгария,
К тебе меня всегда возвращает любовь.

Моя страна, моя Болгария,
Моя прекрасная страна,
Я вернусь.

Перевод текста песни Емил Димитров - Моя страна, моя България

Kolko noschi I spas,
Kolko drumi isvjra -
Yes se vyrna.
Kolko songs AZ Ispah,
Kolko, Myka ISIAH -
Yes se vyrna.
In Moita, hubava country
Mike, dad and wife
Yes pregna.
There under rednote the sky
Chuck moeto dete
Yes se vyrna.

My country, my Bulgaria
My love, my Bulgaria
My Tyga, my Bulgaria
When you IU brysa forever lubovta.

Even nade on light
unknown Yes Umrah
sche CE vyrna.
In Moita, hubava country
and trewat and prytt
Yes pregna.
Neka mill stryke CVAT
neka Vatra poznat
IU preghiera.
Neka rodnite field
Yes IU Cresnet with pesenta
som CE vyrna.

My country, my Bulgaria
My love, my Bulgaria
My Tyga, my Bulgaria
When you IU brysa forever lubovta.

My country, my Bulgaria,
my beautiful country,
sche CE vyrna.

***

Many nights I do not sleep.
How much was road —
To return.
Many songs I sang,
How much suffering has undergone —
To return.
In my beautiful country
Mother, father and wife
I would like to hug.
There, under a native sky,
My child is waiting
When I get back.

My country, my Bulgaria,
My love, my Bulgaria,
My sadness, my Bulgaria,
To you I always return the love.

Even somewhere in the world
Someone unknown
Come back to die here.
In my beautiful country
And grass, and earth
I would like to hug.
Let be the stalk of the flower,
Let friend the wind
Me a hug.
Let native fields
Meet me with the song,
When I get back.

My country, my Bulgaria,
My love, my Bulgaria,
My sadness, my Bulgaria,
To you I always return the love.

My country, my Bulgaria,
My beautiful country,
I'll be back.
Просмотры: 169

Популярные тексты песен и переводы Емил Димитров

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: