Алатиэль:
Океан пустоты –
Берег я, берег ты.
Подставляю ладонь
Под небесный огонь,
Но не греет он...

Ты во льдах, а я окутана огнём.
Жизнь плетёт причудливую нить...

Дезмонд:
Но пока мы не уснули вечным сном,
Нас никто не сможет разлучить.

Пелена тишины,
Голоса не слышны.
Но один тихий звук –
Твоего сердца стук
Я услышал вдруг...

Алатиэль:
Ты во льдах, а я окутана огнём,
Жизнь плетёт причудливую нить...

Дезмонд:
Но пока мы не уснули вечным сном,
Нас ничто не сможет разлучить,

Дезмонд и Алатиэль:
Не сможет разлучить.

Дезмонд:
Тьма никогда не отступит,
Пока есть сомнения в наших сердцах –
Мы блуждаем впотьмах.

Дезмонд:
Я во льдах...

Алатиэль:
А я окутана огнём...

Дезмонд и Алатиэль:
Жизнь плетёт причудливую нить...

Alatiel:
Ocean of emptiness –
I Bank, you Bank.
Lend a hand
Under the heavenly fire,
But it is not warm...

You're in the ice, and I'm enveloped by fire.
Life weaves a quaint thread...

Desmond:
But until we went to sleep the eternal sleep,
No one will be able to separate.

Shroud of silence,
Voices are hardly heard.
But one quiet sound –
Your heart thump
I suddenly heard...

Alatiel:
You're in the ice, and I'm enveloped by fire,
Life weaves a quaint thread...

Desmond:
But until we went to sleep the eternal sleep,
Us nothing can separate

Desmond and Alatiel:
Will never separate.

Desmond:
The darkness will never recede,
While there is doubt in our hearts –
We wander in darkness.

Desmond:
I'm in the ice...

Alatiel:
And I'm enveloped by fire...

Desmond and Alatiel:
Life weaves a quaint thread...