I once used to think in my innocent youth,
(And I once was as innocent as you),
That someone some day might come my way,
And then I should know what's best to do.
And if he'd got money, and seemed a nice chap,
And his workday shirts were white as snow,
And if he knew how to treat a girl with due respect,
I'd have to tell him, No!
That's where you must keep your head screwed on and insist on
going slow.
Sure the moon will shine throughout the night,
Sure the boat is on the river tied up tight,
That's as far as things can go.
Oh, you can't lie back, you must stay cold at heart,
Oh, you must not let your feelings show.
Oh, the moment you feel it might start,
Oh, then your only answer's, No!
The first one that came was a man of Kent,
And all that a man ought to be.
The second one owned three ships down at Wopping,
And the third was crazy about me.
And as they'd got money, and all seemed nice chaps,
And their workday shirts were white as snow,
And as they knew how to treat a girl with due respect,
Each time I told them, No!
That's when I used to get my head screwed on and I chose to take
it slow.
Sure the moon could shine throughout the night,
Sure the boat was on the river tied up tight,
That's as far as things could go.
Oh, you can't lie back, you must stay cold at heart,
Oh, you must not let your feelings show.
Oh, the moment you feel it might start,
Oh, then your only answer's, No!
But then one day, and the day was blue,
Came a man who didn't ask at all.
And he went and hung his hat on the nail of my little attic,
And what happened, I can't recall.
And as he'd got no money and was not a nice chap,
And his Sunday shirts were not like snow,
And as he'd no idea of treating a girl with due respect,
I could not tell him, No!
That's the day my head was not screwed on, and to hell with going
slow!
Oh, the moon could shine so clear and bright,
Oh, the boat kept drifting downstream that night,
That was how it simply had to go.
Oh, you can't lie back, you must stay cold at heart,
In the end you'll have to let your feelings show.
Oh, the moment you know it might start,
And there's no time for saying, No!

Однажды я раньше думал, в моей невинной молодежи ,
( И я когда-то был невинен, как вас) ,
То, что кто-то когда-нибудь может прийти мой путь ,
А потом я должен знать , что лучше сделать .
И если бы он получил деньги , и, казалось, хороший парень ,
И его рабочие дни рубашки были белыми, как снег ,
И если бы он знал , как обращаться с девушкой с должным уважением ,
Я должен был бы сказать ему , нет !
Вот где вы должны держать голову на плечах и настаивают на
собирается медленно.
Конечно луна будет светить всю ночь ,
Конечно лодка на реке связали туго,
Вот насколько все может пойти .
О, вы не можете расслабиться , вы должны оставаться холодной в глубине души,
О, вы не должны позволить ваши чувства показать .
О, как только вы чувствуете, что могли бы начать ,
О, то ваш единственный ответ , в Нет !
Первый, который пришел был человеком Кент,
И все , что человек должен быть.
Второй принадлежит три корабля вниз на Wopping ,
И третий был без ума от меня .
И как они получили деньги , и все, казалось хорошие хлопцы ,
И их рубашки рабочие дни были белыми , как снег,
И так как они знали , как лечить девушку с должным уважением,
Каждый раз, когда я сказал им: Нет !
Вот тогда я использовал для получения моя голова на плечах , и я принял решение взять
это медленный .
Конечно луна может светить в течение всей ночи ,
Конечно лодка была на реке связали туго,
Вот насколько все может пойти .
О, вы не можете расслабиться , вы должны оставаться холодной в глубине души,
О, вы не должны позволить ваши чувства показать .
О, как только вы чувствуете, что могли бы начать ,
О, то ваш единственный ответ , в Нет !
Но однажды , и день был синий,
Пришел человек, который не просил вообще.
И он пошел и повесил свою шляпу на гвоздь моего маленького чердаке,
И то, что произошло , я не могу вспомнить .
И как он никогда меня нет денег и не был хорошим парнем ,
И его рубашки воскресенье не были похожи на снег ,
И как он понятия не имел, лечения девушка с должным уважением,
Я не мог сказать ему , нет !
Это день, когда моя голова не была привинчена , и к черту с выходом
медленно!
О, луна может светить так ясно и ярко ,
О,лодка хранится дрейфующих вниз по течению в ту ночь,
Это было , как это просто должен был уйти.
О, вы не можете расслабиться , вы должны оставаться холодной в глубине души,
В конце концов вы будете иметь , чтобы ваши чувства показать .
О, как только вы знаете, он может начать ,
И нет никакого времени для говоря , нет !