Текст песни Fall Out Boy - Immortals

Бессмертные*



Они говорят: "Мы такие, какие есть",
Но мы не должны мириться с этим.
Мне нравится ненавидеть тебя, и я прекрасно с этим справляюсь.
Я стану налюдателем вечного пламени.
Я стану сторожевой собакой всех твоих лихарадочных грез.

[Припев:]
Я песок в нижней чаше песочных часов. (стекло, стекло)
Я стараюсь представить себя без тебя, но не могу,
Ведь мы могли бы быть бессмертны, бессмертны
Пусть и ненадолго, ненадолго.

Если на этот раз мы встретимся навсегда, опусти плотные шторы,
Лишь ненадолго, ненадолго
Мы могли бы быть бессмертны, бессмертны, бессмертны, бессмертны,
Бессмертны.

Ты платишь за беззверие
Каждое новое испытание, каждый день.
Все еще сравнивая прошлое с будущим,
Я понимаю, что все еще может измениться, но швы не сходятся.

[Припев:]
Я песок в нижней чаше песочных часов. (стекло, стекло)
Я стараюсь представить себя без тебя, но не могу,
Ведь мы могли бы быть бессмертны, бессмертны
Пусть и ненадолго, ненадолго.

Если на этот раз мы встретимся навсегда, опусти плотные шторы вниз,
Лишь ненадолго, ненадолго
Мы могли бы быть бессмертны, бессмертны, бессмертны. Бессмертны.

И если на этот раз мы встретимся навсегда, опусти плотные шторы вниз,
Лишь ненадолго, ненадолго
Мы могли бы быть бессмертны, бессмертны, бессмертны. Бессмертны.

Бессмертны.
* Саундтрек к фильму «Город героев» ("Big Hero 6")

Перевод текста песни Fall Out Boy - Immortals

Immortal *

 

They say, "We Are What We Are"
But we should not put up with it.
I love to hate you, and I had a great deal with it.
I will nalyudatelem eternal flame.
I'll be a guard dog of your dreams liharadochnyh.

[Chorus:]
I sand at the bottom of the bowl hourglass. (Glass, glass)
I try to imagine myself without you, but I can not,
After all, we could be immortal, immortal
Albeit briefly, briefly.

If this time we ever meet, put thick curtains,
Only briefly, briefly
We might be immortal, immortal, immortal, immortal,
Immortal.

You pay for bezzverie
Each new challenge every day.
Still comparing the past with the future,
I understand that things may change, but the seams are not converging.

[Chorus:]
I sand at the bottom of the bowl hourglass. (Glass, glass)
I try to imagine myself without you, but I can not,
After all, we could be immortal, immortal
Albeit briefly, briefly.

If this time we meet forever, put down the blackout curtains,
Only briefly, briefly
We might be immortal, immortal, immortal. Immortal.

And if this time we meet forever, put down the blackout curtains,
Only briefly, briefly
We might be immortal, immortal, immortal. Immortal.

Immortal.
    * The soundtrack for the film "City of Heroes» ("Big Hero 6")
Просмотры: 327