Текст песни Фёдор Иванович Шаляпин - Сомнение (Глинка, стихи Кукольника)
Уймитесь, волнения страсти!
Засни, безнадежное сердце!
Я плачу, я стражду, -
Душа истомилась в разлуке;
Я стражду, я плачу, -
Не выплакать горя в слезах.
Напрасно надежда
Мне счастье гадает,
Не верю, не верю
Обетам коварным!
Разлука уносит любовь.
Как сон, неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый.
И тайно и злобно
Кипящая ревность пылает.
И тайно и злобно
Оружия ищет рука.
Напрасно измену
Мне ревность гадает,
Не верю, не верю
Коварным наветам.
Я счастлив, - ты снова моя.
Минует печальное время, -
Мы снова обнимем друг друга,
И страстно и жарко
Забьется воскресшее сердце,
И страстно и жарко
С устами сольются уста.
Февраль 1838, слова
1838, музыка
Засни, безнадежное сердце!
Я плачу, я стражду, -
Душа истомилась в разлуке;
Я стражду, я плачу, -
Не выплакать горя в слезах.
Напрасно надежда
Мне счастье гадает,
Не верю, не верю
Обетам коварным!
Разлука уносит любовь.
Как сон, неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый.
И тайно и злобно
Кипящая ревность пылает.
И тайно и злобно
Оружия ищет рука.
Напрасно измену
Мне ревность гадает,
Не верю, не верю
Коварным наветам.
Я счастлив, - ты снова моя.
Минует печальное время, -
Мы снова обнимем друг друга,
И страстно и жарко
Забьется воскресшее сердце,
И страстно и жарко
С устами сольются уста.
Февраль 1838, слова
1838, музыка
Перевод текста песни Фёдор Иванович Шаляпин - Сомнение (Глинка, стихи Кукольника)
Calm down, the excitement of passion!
Fall asleep, hopeless heart!
I cry, I suffer, -
Soul it's hard to be separated;
I suffer, I cry, -
Not to cry in tears of grief.
In vain hope
Me happiness wonders
Don't believe, don't believe
The insidious vows!
Separation takes away love.
As a sleep persistent and terrible,
I dream of a happy rival.
And secretly and maliciously
Boiling jealousy is burning.
And secretly and maliciously
Arms looking for a hand.
In vain treason
To me, jealousy wondering
Don't believe, don't believe
Insidious slander.
I'm happy - you're mine again.
Pass the sad time -
We'll hug each other,
And passionate and hot
Clogged risen heart,
And passionate and hot
The lips will merge the mouth.
February 1838, words
1838, music
Fall asleep, hopeless heart!
I cry, I suffer, -
Soul it's hard to be separated;
I suffer, I cry, -
Not to cry in tears of grief.
In vain hope
Me happiness wonders
Don't believe, don't believe
The insidious vows!
Separation takes away love.
As a sleep persistent and terrible,
I dream of a happy rival.
And secretly and maliciously
Boiling jealousy is burning.
And secretly and maliciously
Arms looking for a hand.
In vain treason
To me, jealousy wondering
Don't believe, don't believe
Insidious slander.
I'm happy - you're mine again.
Pass the sad time -
We'll hug each other,
And passionate and hot
Clogged risen heart,
And passionate and hot
The lips will merge the mouth.
February 1838, words
1838, music
Просмотры 160