Песня Еремки из оперы А.Н. Серова
"Вражья сила"

Потешу я свою хозяйку,
Возьму в руки балалайку.
Широкая Масленица,
Ты с чем пришла?
Ты с чем пришла?
Со весельем, да с радостью,
И со всякую сладостью,
С пирогами, с оладьям,
Да с блинами с горячими,
С скоморохом – гудошником,
С дударем, да с волынщиком,
Со пивами ячменными,
Со медами свяченными…
С пирогами, с оладьям,
Да с блинами с горячими,
Широкая Масленица!

Широкая Масленица!
Ой, зачем пришла?
Ты зачем пришла?
Поиграть, позабавиться
С молодыми, со молодками,
Покататься-потешиться
С бубенцами с валдайскими…
Покататься-потешиться
С бубенцами с валдайскими…
Широкая Масленица!

Широкая Масленица!
Ты с чем уйдешь?
Велики мои проводы –
Поведут вон из города
На санях на соломенных
Да с упряжкой мочальною...
Велики мои проводы –
С бородою кудельною,
С головою похмельною,
С кафтанами пропитыми
Да с носами разбитыми...
Широкая Масленица!

Song of Urumqi from the Opera A. N. Serov
"Jáchymov force"

I potasu her mistress,
Pick up the balalaika.
Maslenitsa,
You came with what?
You came with what?
With joy, Yes with joy
And with all sweetness,
With cakes, pancakes,
Yes pancakes with hot,
The buffoon – hudozhnikom,
With Dudar, but with Piper,
Beers with barley,
With honey svyazannymi...
With cakes, pancakes,
Yes pancakes with hot,
Wide Maslenitsa!

Wide Maslenitsa!
Oh, why are you here?
Why have you come?
To play, to have fun
Young, pullets,
Go-to amuse
With the Valdai bells with...
Go-to amuse
With the Valdai bells with...
Wide Maslenitsa!

Wide Maslenitsa!
What will you take?
Seeing my great –
Will lead out of the city
Sledding on straw
Yes with sleigh barks...
Seeing my great –
With a beard kudennou,
With a hangover head,
With caftans profitime
Yes the nose is broken...
Wide Maslenitsa!