Где испанский танец, там царит Кармен.
Где грустит испанец, там сердечный плен.
Где шумит коррида, там тореадор.
Где кипит обида, там глаза в упор.

Все как будто в прошлом, и другая эра,
Но цветок, как прежде, в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?

О, Кармен, еще есть время,
Не дари цветок, не любя.
Кармен, опомнись скорее,
Снова я в плену у тебя! (2 раза)

Где быки ревели, там ревет мотор.
На автородео автоматадор.
Многое случилось, много перемен,
Но не изменилась гордая Кармен.

Черный локон дрогнет, грянет хабанера,
Вновь цветок надежды в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?

О, Кармен, еще есть время,
Не дари цветок, не любя.
Кармен, опомнись скорее,
Снова я в плену у тебя! (3 раза)

Spanish dance where there reigns Carmen .
Where sad Spaniard heart captive there .
Where noise bullfight, bullfighter there .
Where seething resentment, there eyes at close range.

Everything seems to be in the past, and in another era ,
But the flower, as before, in your hand , oh, Carmen .
And again I give love and faith
All the love and faith, and that in return?

Oh, Carmen, there is still time
Do not give a flower without loving .
Carmen, come to your senses soon
Again I captured you ! (2 times)

Where the bulls roared , there roaring engine.
On Avtorodeo avtomatador .
Much has happened , a lot of changes ,
But not changed proud Carmen .

Black curl falter , burst habanera ,
The flower of hope again in your hand , oh, Carmen .
And again I give love and faith
All the love and faith, and that in return?

Oh, Carmen, there is still time
Do not give a flower without loving .
Carmen, come to your senses soon
Again I captured you ! (3 times)