Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра.

Спит великий океан,
Только ты один, вулкан,
Огнегривый старик,
Не умолкнешь ни на миг.

Вслушайся доверчиво
В голос человеческий.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.

Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань.

Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.

Спи, угрюмый великан,
Спи, недремлющий вулкан,
Отрекись от войны,
Мира дай и тишины.

Мира юным и седым,
Мира грешным и святым,
Мира жизни земной,
Мира небу над тобой.

Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
А-а-а-А-а-а!..

Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
О-о-о-ооо...

Sleeping valley quiet sleep ,
Rowan sleep over the pond ,
Rain and wind
Lurk until morning.

Sleeps great ocean
Only you , the volcano ,
Firemane old man
Umolknesh not even for a moment .

Listen trustingly
In the human voice .
Please, turn
To reason and to joy.

Ever forget volcano
Than bygone centuries threatened ,
You get tired tyrannize the world ,
And become a green mountain .

You ever forget volcano
Than bygone centuries threatened ,
Please, turn
To reason and to joy.

Sleep, sullen giant
Sleep, waking volcano
Renounce war
Give peace and quietness.

World young and gray ,
Sinful world and the saints,
Life on earth peace ,
World skies above you.

You ever forget volcano
Than bygone centuries threatened ,
Please, turn
To reason and to joy.
Ah-ah- ah-ah- ah-ah ! ..

Please, turn
To reason and to joy.
Oh -oh-oh - ohh ...